Panopticon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Living Eulogy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Living Eulogy » de Panopticon.
Paroles
There’s so much pressure to just keep breathing
I’m not sure my heart will keep beating
All the things I have labored for they may fall into nothing if I’m not here to see the end
What will become of me when I become the Autumn leaves?
When all that’s left of me is a shell?
And the world moves on without me?
Will I die tonight?
Will I die tonight?
Will I forever sleep?
Will my mother weep?
Will you remember me?
Will you remember me?
I exist in fear
So in a way, I am not alive
This foe I cannot conquer: It is my own demise
I am terrified and I don’t want to die
This world is so beautiful
I want to be alive…
Traduction des paroles
Il y a tellement de pression pour continuer à respirer
Je ne suis pas sûr que mon cœur va continuer à battre
Toutes les choses pour lesquelles j'ai travaillé peuvent tomber en rien si Je ne suis pas ici pour voir la fin
Que deviendra-t-il de moi quand je deviendrai les feuilles D'Automne?
Quand il ne me reste plus qu'une coquille?
Et le monde se déplace sans moi?
Vais-je mourir ce soir?
Vais-je mourir ce soir?
Vais-je jamais dormir?
Ma mère pleurer?
Allez-vous vous souvenez de moi?
Allez-vous vous souvenez de moi?
J'existe dans la peur
Donc, d'une certaine manière, je ne suis pas en vie
Cet ennemi que je ne peux pas vaincre: c'est ma propre disparition
Je suis terrifié et je ne veux pas mourir
Ce monde est si beau
Je veux être en vie…