Panopticon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Client
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Client » de Panopticon.
Paroles
Sobbingly confess of a dark figure in the doorway.
A voice she had known for so long across from her at the dinner table.
Not only would she share this trauma with him, she also shared a birthright and
a namesake.
Loss of innocence and dignity. Tell no one.
The tears you cry won’t empty the seed from your womb.
The tears you cry won’t make your menstrual blood flow.
Sob for your loss: The wolves will drink your tears.
Your misfortune will become their fortune.
Welcome to a home you aren’t allowed to leave.
Herded like cattle into walls of concrete.
Sterile like your raped womb.
Therapists wait to pour salt on your wounds, Your insurance pays for it all.
A ghost of a world you could have known.
Surrounded by drugged rage, you will face this horror alone.
Traduction des paroles
Confessez sanglotant d'une figure sombre dans la porte.
Une voix qu'elle connaissait depuis si longtemps en face d'elle à la table du dîner.
Non seulement elle partagerait ce traumatisme avec lui, elle a également partagé un droit d'aînesse et
homonyme.
La perte de l'innocence et de la dignité. N'en parler à personne.
Les larmes que tu pleures ne videront pas la semence de ton ventre.
Les larmes que vous pleurez ne feront pas couler votre sang menstruel.
Sanglotez pour votre perte: les loups boiront vos larmes.
Votre malheur deviendra leur fortune.
Bienvenue dans une maison que vous n'êtes pas autorisé à quitter.
Comme du bétail dans des murs de béton.
Stérile comme ton ventre violé.
Les thérapeutes attendent de verser du sel sur vos plaies, votre assurance paie pour tout cela.
Un fantôme d'un monde que vous auriez pu connaître.
Entouré par la rage droguée, vous ferez face à cette horreur seul.