Paniq — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Lie Awake / Der Sturz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Lie Awake / Der Sturz » de Paniq.
Paroles
I lie awake and I am thinking again
What is making me so lonely and insane?
I know so much but understand I can little
Life is like an infinite riddle
Sometimes I ask myself if it could be
That everything is a made up lunacy
An endless dream I cannot wake up from
Because you know — the best is yet to come
Looking at the pieces it makes so much sense
The feeling of a pattern is incredibly intense
But then I lose it and I get confused again
I feel lonely and insane…
Manchmal holt der Zweifel mich
Dass ich auf ewig einsam bliebe
Und glauben würd', ich reifte nicht
Und dass ich mich vergeblich übe
Manchmal tobt in mir ein Krieg
Wo Dunkelheit mich übermannt
Vermeintlich Böses überwiegt
Schon oft bin ich davongerannt
Mitunter hab' ich mich ergeben
Und stürzte mich mit aller Macht
Jedoch vertrauend auf mein Leben
Hinab in diesen tiefen Schacht
Und immer war es ungefährlich
Weil mich der Fall mit Leben füllte
Es bleibt mir ewig unerklärlich
Wieso sich Seeligkeit enthüllte
Denn niemals ist der Sturz Fassade
Wenn mich das Dunkel endlich heimt
Dann trink' ich tief von dieser Gnade
Bis meine Seele glücklich weint
Denn niemals ist der Sturz Fassade
Wenn mich das Dunkel endlich heimt
Dann trink' ich tief von dieser Gnade
Bis meine Seele glücklich weint
Traduction des paroles
I lie awake and I am thinking again
Qu'est-ce qui me rend si solitaire et insane?
I know so much but understand I can little
La vie est comme un riddle infini
Sometimes I ask myself if it could be
Que tout est un fait Up lunacy
Un rêve sans fin je ne peux pas me réveiller de
Parce que vous savez — le meilleur est yet to come
Looking at the pieces it makes so much sense
The feeling of a pattern is incredibly intense
Mais puis je l'ai perdu et je me suis confusé à nouveau
Je me sens solitaire et insane…
Parfois, le doute m'amène
Que je reste seul pour toujours
Et je crois que je n'ai pas mûri
Et que je m'entraîne en vain
Parfois, une guerre fait rage en moi
Où L'obscurité m'envahit
Le soi-disant mal prédomine
Je me suis souvent enfui
Parfois je me suis rendu
Et m'a plongé de toutes ses forces
Cependant, faisant confiance à ma vie
Descendre dans ce puits profond
Et toujours c'était sans danger
Parce que le cas m'a rempli de vie
Cela me reste inexplicable pour toujours
Pourquoi L'âme s'est révélée
Parce que jamais la chute est façade
Quand le noir me hante enfin
Alors je bois profondément de cette grâce
Jusqu'à ce que mon âme pleure heureux
Parce que jamais la chute est façade
Quand le noir me hante enfin
Alors je bois profondément de cette grâce
Jusqu'à ce que mon âme pleure heureux