Paniq — Paroles et traduction des paroles de la chanson 9876
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 9876 » de Paniq.
Paroles
Erinnerst du dich noch an diesen einsamen Tauben
Der jeden zu sich einlud und sie alle verstand
Erinnerst du dich noch an diesen kämpfenden Raben
Der alle verlor und sich dadurch wieder neu fand?
Erinnerst du dich noch an diese traurige Stelle
Wo sie ihn bat, dass er und sie sich jetzt nie mehr wieder sehn
Und kannst du dich erinnern als alles zu spät war
Und man sich wünschte, es soll doch endlich ein Wunder geschehn?
Es spielt die 9., 8., 7., 6. Symphonie
Und ich muss mich fragen was ich eigentlich glaube
Ich falle in den Abgrund, denn ich hatte das so nie
Und ich muss mich fragen was ich dir damit raube
Es spielt die 6., 7., 8., 9. Symphonie
— und tief in meiner Seele glaube ich wieder
Egal was passiert, es siegt die Fantasie und
Alle Menschen werden Brüder
Erinnerst du dich noch an diese alte Geschichte
Mit dem Mädchen, das so unglaublich gut zuhören konnte?
Erinnerst du dich noch an diesen blauen Planeten
Auf dem das Leben wuchs als er sich in der Sonne sonnte?
Erinnerst du dich noch an diese hässliche Alte
Die nicht schön war bis sie ihren eigenen Willen bekam?
Und weißt du noch vom Schwert im Stein, das nicht weichen wollte
Bis es der Richtige nahm?
Es spielt die 9., 8., 7., 6. Symphonie
Und ich muss mich fragen: Wieso sind wir uns begegnet?
Ich falle in den Abgrund, denn ich hatte das so nie
Und ich wünsch' mir manchmal, dass es tausend Frösche regnet
Es spielt die 6., 7., 8., 9. Symphonie
— und tief in meiner Seele glaube ich wieder
Egal was passiert, es siegt die Fantasie und
Alle Menschen werden Brüder
Traduction des paroles
Tu te souviens encore de ce pigeon Solitaire
Qui invitait tout le monde à lui-même et les comprenait tous
Tu te souviens de ce corbeau de combat
Qui a perdu tout et s'est retrouvé ainsi à nouveau?
Rappelez-vous encore ce triste endroit
Où elle lui a demandé que lui et elle ne se revoient plus
Et vous souvenez-vous quand tout était trop tard
Et on aurait souhaité qu'un miracle se produise enfin?
Il joue le 9., 8., 7., 6. Symphonie
Et je dois me demander ce que je crois réellement
Je tombe dans l'abîme, parce que je n'ai jamais eu ça comme ça
Et je dois me demander ce que je te vole avec ça
Il joue le 6., 7., 8., 9. Symphonie
— et au fond de mon âme, je crois à nouveau
Quoi qu'il arrive, il gagne L'imagination et
Tous les hommes deviennent frères
Rappelez-vous cette vieille histoire
Avec la fille qui écoutait si bien?
Tu te souviens de cette planète bleue
Sur lequel la vie a grandi en se baignant au soleil?
Tu te souviens de cette vieille laide
Qui n'était pas belle jusqu'à ce qu'elle ait sa propre volonté?
Et tu te souviens de l'épée dans la pierre qui ne voulait pas dévier
Jusqu'à ce qu'il a pris le bon?
Il joue le 9., 8., 7., 6. Symphonie
Et je dois me demander: pourquoi nous sommes-nous rencontrés?
Je tombe dans l'abîme, parce que je n'ai jamais eu ça comme ça
Et je souhaite parfois qu'il pleuve mille grenouilles
Il joue le 6., 7., 8., 9. Symphonie
— et au fond de mon âme, je crois à nouveau
Quoi qu'il arrive, il gagne L'imagination et
Tous les hommes deviennent frères