Pandora's Ball — Paroles et traduction des paroles de la chanson Challenged
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Challenged » de Pandora's Ball.
Paroles
you know the dream
you can not run,
and you just don’t know why
so much the worse
your slowdown gets
the more and more you try
that showcase stores
your fading shape
one bottle left to hurl
and in the end you learn to hate the things
once meant your world
the innocent tends to pretend
that money’s what’s making the whore
go searching for your peace in her
and find yourself at war
and maybe she’s taking you in
and maybe she’s up for a dance
but either way she’ll make you pay your debts all in advance
you know the dream,
you’re trying to scream,
but nothing leaves your throat
and all the words
you can not shout
a fucking Nine Inch quote
that showcase stores
your fading shape
one bottle left to hurl
and in the end you learn to hate the things
once meant your world
the innocent tends to pretend
that money’s what’s making the whore
go searching for your peace in her
and find yourself at war
and maybe she’s taking you in
and maybe she’s up for a dance
but either way she’ll make you pay your debts all in advance
touch her breath her
use her please her
blame her bleed her
save her need her
touch her breath her
use her please her
blame her bleed her
save her need her
shame on us we’re dirty liers
digging for grains of truth buried in every lie
trade ourselves in for denials
with a grin hidden behind an empty smile
shame on us we’re dirty liers
digging for grains of truth buried in every lie
trade ourselves in for denials
with a grin hidden behind an empty smile
shame on us dirty liers
we dig for grains of truth buried in all our lies
Traduction des paroles
tu connais le rêve
vous ne pouvez pas exécuter,
et vous juste ne sais pas pourquoi
tant pis
votre ralentissement obtient
le plus vous essayez
cette vitrine magasins
votre forme de décoloration
une bouteille à gauche pour lancer
et à la fin vous apprenez à détester les choses
une fois signifiait votre monde
l'innocent a tendance à faire semblant
c'est cet argent qui fait la pute
va chercher ta paix en elle
et vous retrouver en guerre
et peut-être qu'elle vous en
et peut-être qu'elle est en place pour une danse
mais de toute façon elle vous fera payer vos dettes à l'avance
tu connais le rêve,
vous êtes en essayant de crier,
mais rien ne quitte votre gorge
et tous les mots
vous ne pouvez pas crier
une putain de citation de neuf pouces
cette vitrine magasins
votre forme de décoloration
une bouteille à gauche pour lancer
et à la fin vous apprenez à détester les choses
une fois signifiait votre monde
l'innocent a tendance à faire semblant
c'est cet argent qui fait la pute
va chercher ta paix en elle
et vous retrouver en guerre
et peut-être qu'elle vous en
et peut-être qu'elle est en place pour une danse
mais de toute façon elle vous fera payer vos dettes à l'avance
toucher son souffle son
utiliser son s'il vous plaît
l'en blâmer saigner son
sauvez la besoin d'elle
toucher son souffle son
utiliser son s'il vous plaît
l'en blâmer saigner son
sauvez la besoin d'elle
honte sur nous, nous sommes sales menteurs
creuser des grains de vérité enfouis dans chaque mensonge
échangeons-nous contre des dénégations
avec un sourire caché derrière un sourire vide
honte sur nous, nous sommes sales menteurs
creuser des grains de vérité enfouis dans chaque mensonge
échangeons-nous contre des dénégations
avec un sourire caché derrière un sourire vide
honte sur nous sales menteurs
nous creusons des grains de vérité enfouis dans tous nos mensonges