Pandora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maldita Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maldita Sea » de Pandora.
Paroles
Tú eres puritito corazón
No entiendes que el amor
Es un mal consejero,
Yo no me fío del sabor
De un beso que nació
Después de dos te quiero.
Tú quieres convencerme de volver amar,
Yo intento protegerte de tu ingenuidad
Maldita sea,
No sé qué me espera vives en mis sueños
Ya no puedo estar sin ti Maldita sea, gritando me libera,
Más se perdió en la guerra,
Hoy me rindo a tu amor.
Maldita sea.
Me quito la armadura de una vez,
Querer me sale bien,
Como algo pasajero
A la menor provocación
Me gana la razón y aterrizo en seco.
Tú quieres convencerme de volver amar,
Yo intento protegerte de tu ingenuidad.
Maldita sea,
No sé qué me espera vives en mis sueños
Ya no puedo estar sin ti Maldita sea, gritando me libera,
Más se perdió en la guerra hoy me rindo a tu amor
Maldita sea, Maldita sea.
Maldita sea,
No sé qué me espera vives en mis sueños
Ya no puedo estar sin ti Bendito tú, bendita yo,
El día en que te conocí
Maldita sea,
No sé qué me espera vives en mis sueños
Ya no puedo estar sin ti Maldita sea, gritando me libera,
Más se perdió en la guerra hoy me rindo a tu amor
Maldita sea.
Traduction des paroles
Vous êtes un puritito coeur
Tu ne comprends pas cet amour
Il est un mauvais conseiller.,
Je ne fais pas confiance à la saveur
D'un baiser qui est né
Après deux je vous aime.
Vous voulez me convaincre d'aimer à nouveau,
J'essaie de te protéger de ta naïveté
Putain ça.,
Je ne sais pas ce qui m'attend tu vis dans mes rêves
Je ne peux plus être sans toi putain, crier me libère,
Plus perdu dans la guerre,
Aujourd'hui, je me rends à ton amour.
Putain ça.
J'enlève mon armure tout de suite,
Vouloir est bon pour moi,
Comme quelque chose de fugace
À la moindre provocation
J'ai perdu la tête et j'atterris à sec.
Vous voulez me convaincre d'aimer à nouveau,
J'essaie de te protéger de ta naïveté.
Putain ça.,
Je ne sais pas ce qui m'attend tu vis dans mes rêves
Je ne peux plus être sans toi putain, crier me libère,
Plus perdu dans la guerre aujourd'hui je me rends à votre amour
Putain, putain.
Putain ça.,
Je ne sais pas ce qui m'attend tu vis dans mes rêves
Je ne peux plus être sans toi béni toi, béni moi,
Le jour que je vous ai rencontré
Putain ça.,
Je ne sais pas ce qui m'attend tu vis dans mes rêves
Je ne peux plus être sans toi putain, crier me libère,
Plus perdu dans la guerre aujourd'hui je me rends à votre amour
Putain ça.