Pandora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Horas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Horas » de Pandora.
Paroles
Qué triste suele ser
mirar amanecer sin ti,
me duele la espera,
mi amor desespera
por volverte a ver,
por volverte a sentir.
Por qué ha de ser así
amantes presos del temor,
mi vida se queda
perdida y sin fuerza
si no estás aquí.
Horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito de los dos,
horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito entre tú y yo.
Ay corazón
ya no mires el reloj
mírame a mí.
Estas horas,
tan pocas horas.
Sin ti no hay un lugar,
me mata la ansiedad de ti,
mi vida se queda
perdida y sin fuerza
si no estás aquí
siempre aquí.
Horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito de los dos,
horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito entre tú y yo.
Horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito de los dos,
horas, tan pocas horas,
tan poco tiempo de amor
tan poquito entre tú y yo.
Ay corazón
ya no mires el reloj
mírame a mí.
Estas horas,
tan pocas horas.
Traduction des paroles
Quelle tristesse, il est généralement
regarder dawn sans toi,
ça fait mal à attendre,
mon amour se désespère
de vous voir à nouveau,
pour se sentir de nouveau à vous.
Pourquoi devrait il en être ainsi
amoureux emprisonnés dans la peur,
ma vie reste
perdu et impuissant
si vous n'êtes pas ici.
Heures, de sorte que quelques heures,
peu de temps pour l'amour
si peu des deux,
heures, de sorte que quelques heures,
peu de temps pour l'amour
si peu entre toi et moi.
Ay coeur
ne pas regarder l'horloge plus
regardez-moi.
Ces heures,
si peu d'heures.
Sans toi il n'y a pas de place,
ça me tue l'anxiété de toi,
ma vie reste
perdu et impuissant
si vous n'êtes pas ici
toujours ici.
Heures, de sorte que quelques heures,
peu de temps pour l'amour
si peu des deux,
heures, de sorte que quelques heures,
peu de temps pour l'amour
si peu entre toi et moi.
Heures, de sorte que quelques heures,
peu de temps pour l'amour
si peu des deux,
heures, de sorte que quelques heures,
peu de temps pour l'amour
si peu entre toi et moi.
Ay coeur
ne pas regarder l'horloge plus
regardez-moi.
Ces heures,
si peu d'heures.