Panama Wedding — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Of The People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Of The People » de Panama Wedding.
Paroles
I said: «Babe,
well aren’t we a little bit old now
for this crazy game?
Is it safe now
that winter’s gone?
But I think we could use a little memory
to add to the database.»
I saved a little bit of money,
I put it in a vault
hidden behind the face on the red room wall.
I took everything I wanted,
I took everything I need
all in a day
or maybe they just want me to leave.
All of the people,
all of the people stand,
standing to wait,
waiting for the concrete to break.
All of the people,
all of the people take,
take it away,
you know maybe you just made me believe.
And the days,
the days feel a little bit longer now
and the morning’s bright.
If we escape now
and leave this place,
I hope heaven has another open door for us when the day is getting late.
I saved a little bit of money,
I put it in a vault
hidden behind the face on the red room wall.
I took everything I wanted,
I took everything I need
all in a day
or maybe they just want me to leave.
All of the people,
all of the people stand,
standing to wait,
waiting for the concrete to break.
All of the people,
all of the people take,
take it away,
you know maybe you just made me believe.
Woke up late, still half asleep
but the airport line, out in the street.
Baby I know you wanted to stay,
but the weekend rush won’t let us wait.
Woke up late, still half asleep
but the airport line’s still out in the street.
Baby I know you wanted to stay,
but the weekend rush won’t let us wait.
All of the people,
all of the people stand,
standing to wait,
waiting for the concrete to break.
All of the people,
all of the people take,
take it away,
you know maybe you just made me believe.
Traduction des paroles
J'ai dit: «Babe,
ainsi ne sommes-nous pas un peu vieux maintenant
pour ce jeu de fou?
C'est sûr maintenant
que l'hiver s'en est allé?
Mais je pense que nous pourrions avoir besoin d'un peu de mémoire
pour ajouter à la base de données.»
J'ai sauvé un peu d'argent,
Je l'ai mis dans un coffre fort
caché derrière le visage sur le mur de la pièce rouge.
J'ai pris tout ce que je voulais,
J'ai pris tout ce dont j'ai besoin
le tout dans une journée
ou peut-être qu'ils veulent juste que je parte.
Toutes les personnes,
tous les gens se,
debout pour attendre,
en attendant que le béton se brise.
Toutes les personnes,
tous les gens à prendre,
emporter,
tu sais peut-être que tu m'as fait croire.
Et les jours,
les jours se sentent un peu plus maintenant
et la matinée est brillante.
Si on s'échappe maintenant
et quittez cet endroit,
J'espère que le ciel a une autre porte ouverte pour nous quand le jour se fait tard.
J'ai sauvé un peu d'argent,
Je l'ai mis dans un coffre fort
caché derrière le visage sur le mur de la pièce rouge.
J'ai pris tout ce que je voulais,
J'ai pris tout ce dont j'ai besoin
le tout dans une journée
ou peut-être qu'ils veulent juste que je parte.
Toutes les personnes,
tous les gens se,
debout pour attendre,
en attendant que le béton se brise.
Toutes les personnes,
tous les gens à prendre,
emporter,
tu sais peut-être que tu m'as fait croire.
Je me suis réveillé tard, encore à moitié endormi
mais la ligne de l'aéroport, dans la rue.
Je sais que tu voulais rester,
mais le rush du week-end ne nous laissera pas attendre.
Je me suis réveillé tard, encore à moitié endormi
mais la ligne de l'aéroport est toujours dans la rue.
Je sais que tu voulais rester,
mais le rush du week-end ne nous laissera pas attendre.
Toutes les personnes,
tous les gens se,
debout pour attendre,
en attendant que le béton se brise.
Toutes les personnes,
tous les gens à prendre,
emporter,
tu sais peut-être que tu m'as fait croire.