Pan Morigan — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Exile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Exile » de Pan Morigan.
Paroles
Farewell, farewell dear home of mine, since i must part from you
and yet, and yet, i hesitate to speak my last adieu
i do not say adieu, a stor, i do not say adieu
for though i sail the deep blue sea. i still remember you
Oh, stormy are the ocean ways, and deep with wild unrest
but wilder is the surging grief that rips me from my rest
and murmurs in my vacant heart, cold on these wild seas
and i wonder if my island shores will still remember me
I wander on my lonely way, and bitter is my road
i wish somehow i could go home, if fate would have it so
alone i seek the lonely ways, across the lonesome world
small wonder that the coils of grief around my heart are curled
No mate i knew, no child was mine, no lover do i mourn
the fullness of my love was yours, nor did i seek return
and where now can i find repose, far from the land i mourn
companion to a haunted heart that hungers to return
Traduction des paroles
Adieu, adieu ma chère maison, puisque je dois me séparer de toi
et pourtant, et pourtant, j'hésite à parler de mon dernier adieu
je ne dis pas adieu, un stor, je ne dis pas adieu
car si je navigue dans la mer bleue profonde. je me souviens encore de vous
Oh, orageux sont les moyens de l'océan, et profond avec des troubles sauvages
mais wilder est le chagrin qui m'arrache de mon repos
et murmure dans mon cœur vide, froid sur ces mers sauvages
et je me demande si mes rivages insulaires se souviendront encore de moi
Je me promène sur mon chemin solitaire, et amer est ma route
j'aimerais pouvoir rentrer chez moi, si le destin le voulait
seul, je cherche les chemins solitaires, à travers le monde solitaire
petite merveille que les bobines de chagrin autour de mon cœur sont bouclés
Aucun compagnon que je connaissais, aucun enfant n'était à moi, aucun amant que je pleure
la plénitude de mon amour était à toi, et je n'ai pas cherché le retour
et Où puis-je maintenant trouver le repos, loin de la terre que je pleure
compagnon d'un cœur hanté qui a faim de revenir