Pamela Morgan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Will You Drive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Will You Drive » de Pamela Morgan.
Paroles
Can I cry on your shoulder
Is it strong enough for two
I am wounded and weary, my darlin'
Won’t you let me lean on you
For the angels have fallen
And the fools have had their say
And the darkness comes callin'
And I fear I lost my way
Will you drive for a while
My eyes are heavy, and my heart is heavy too
Will you drive for a while
Won’t you let me put my faith in you
Well I been gamblin' on a dream, my darlin'
Thought my ship was comin' in
But Lady Luck she never done me no favors
Why do the cheaters always win
And the meek are brokenhearted,
And the heroes remain unsung
And the graceful disregarded
And the good, well they die young
Will you drive for a while
My eyes are heavy, and my heart is heavy too
Will you drive for just a little while
I wanna put my faith in someone,
Someone like you
Will you drive…
Traduction des paroles
Je peux pleurer sur ton épaule
Est-ce assez fort pour deux
Je suis blessé et fatigué, ma chérie
Tu ne me laisses pas m'appuyer sur toi
Car les anges sont tombés
Et les imbéciles ont eu leur mot à dire
Et l'obscurité vient appeler
Et j'ai peur, j'ai perdu mon chemin
Allez-vous conduire pendant un certain temps
Mes yeux sont lourds, et mon cœur est lourd aussi
Allez-vous conduire pendant un certain temps
Tu ne me laisses pas croire en toi
Eh bien, j'ai joué sur un rêve, ma chérie
Je croyais que mon vaisseau arrivait
Mais Lady Luck elle ne m'a jamais rendu service
Pourquoi les tricheurs gagnent toujours
Et les doux ont le cœur brisé,
Et les héros restent méconnus
Et le gracieux ignoré
Et le bon, eh bien, ils meurent jeunes
Allez-vous conduire pendant un certain temps
Mes yeux sont lourds, et mon cœur est lourd aussi
Allez-vous conduire pour juste un peu de temps
Je veux mettre ma foi en quelqu'un,
Quelqu'un comme vous
Allez-vous conduire…