Pamela Morgan — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Green Shores of Fogo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Green Shores of Fogo » de Pamela Morgan.
Paroles
Our barque leaves this harbour tomorrow
Across the wide ocean to go And Katie, a burden of sorrow
It is more than I wish you to know
Fare the well to the green shores of Fogo
Fare thee well Katie, dear true and kind
For where e’er I may be, I’ll be true to thee
Since old Fogo I’m leaving behind
Now Katie, give over your sighing
And don’t be downhearted for me It’s my fortune I’m after seeking
In a far distant land o’er the sea
There’s a dark cloud of sorrow hanging o’er me There’s a precious great weight on my mind
For I know there’s one loving me truly
In old Fogo I’m leaving behind
Traduction des paroles
Notre barque quitte ce port demain
À travers le large océan pour aller et Katie, un fardeau de chagrin
C'est plus que je désire que vous sachiez
Fare le Puits aux rives verdoyantes de Fogo
Au revoir Katie, chère vraie et gentille
Car là où je serai, je serai fidèle à toi
Depuis le vieux Fogo je laisse derrière moi
Maintenant Katie, lâche ton soupir
Et ne sois pas découragé pour moi c'est ma fortune que je cherche
Dans une terre lointaine o'er la mer
Il y a un nuage sombre de chagrin qui pend sur moi il y a un poids précieux sur mon esprit
Car je sais qu'il y en a un qui m'aime vraiment
Dans old Fogo je laisse derrière moi