Pamela Morgan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Streets of the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Streets of the Night » de Pamela Morgan.
Paroles
On the streets of the night
In the pale moonlight
The birds have all flown
Mother has called her children home
There’s a girl with a song
Who’s life has gone wrong
She wanders alone
In the laneways til dawn
Though years have passed
The night winds cast
Strange memories
Vague feelings in flight
Dream fires raging deep in the night
With the first light of day
It all fades away
Empty and cold
She tries to distinguish what’s real
Is it dreams in the night
Or the passionless light
Alone in between
The night, the strange light reveals
Dream fires raging deep
So lost in life
Haunted, in fear of the light
So lost in life
In hiding, invisible insight
So lost in life
Found out in the fires of the night
Traduction des paroles
Dans les rues de la nuit
Au clair de lune pâle
Les oiseaux ont tous volé
Mère a appelé ses enfants à la maison
Il y a une fille avec une chanson
Qui est la vie a mal tourné
Elle déambule seule
Dans les ruelles jusqu'à l'aube
Bien que les années aient Passé
Les vents de nuit jettent
Souvenirs étranges
Vagues sentiments en vol
Les feux de rêve font rage dans la nuit
Avec la première lumière du jour
Tout s'efface
Vide et froid
Elle essaie de distinguer ce qui est réel
Est-ce des rêves dans la nuit
Ou la lumière sans passion
Seul entre
La nuit, l'étrange lumière révèle
Les feux de rêve font rage
Tellement perdu dans la vie
Hanté, dans la peur de la lumière
Tellement perdu dans la vie
Dans la clandestinité, la perspicacité invisible
Tellement perdu dans la vie
Découvert dans les feux de la nuit