Pamela Morgan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seven Years
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seven Years » de Pamela Morgan.
Paroles
Fair young maid standing by her window
A brisk young sailor she chanced to see
He looked on her as if he knew her
Saying pretty girl, would you fancy me Seven years I have loved a sailor
And seven more he’s been gone to sea
Seven more I will wait upon him
Till he returns for to marry me Fair young maid, don’t you be so foolish
To waste your life upon just one man
Perhaps he’s dead, or perhaps he’s married
Maybe he’s ill in a foreign land
If he’s sick, I will wish him better
And if he’s married, I will wish him joy
If he’s dead, I will wish him heaven
For he once was my sailor boy
Seven years, you have been so loyal
And seven years, you have been so true
I wish I was that brisk young sailor
I’d not delay for to marry you
Seven years I have loved a sailor
And seven more he’s been gone to sea
Seven years makes an alteration
In the course of love between you and me
Traduction des paroles
Juste jeune femme de ménage debout par sa fenêtre
Un jeune marin vif qu'elle a réussi à voir
Il la regardait comme s'il la connaissait
En disant jolie fille, voulez-vous me Fantaisie sept ans, je l " ai aimé un marin
Et sept autres il est parti en mer
Sept de plus je l'attendrai
Jusqu'à ce qu'il revienne pour m'épouser belle jeune fille, ne sois pas si stupide
Pour gâcher votre vie sur un seul homme
Peut-être qu'il est mort, ou peut-être qu'il est marié
Peut être qu'il est malade dans un pays étranger
S'il est malade, je lui souhaite mieux
Et s'il est marié, je lui souhaite de la joie
S'il est mort, je lui souhaite le paradis
Car il était un jour mon Marin
Sept ans, vous avez été si fidèles
Et sept ans, vous avez été si vrai
J'aimerais être ce jeune marin vif
Je n'avais pas de retard pour vous épouser
Sept ans que j'ai aimé un marin
Et sept autres il est parti en mer
Sept ans fait une modification
Dans le cours de l'amour entre vous et moi