Pamela Morgan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out West
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out West » de Pamela Morgan.
Paroles
In the first warmth of springtime, when soft winds blow
When there’s ice in the harbour, that’s when I will go
I won’t miss the smell of melting snow
I’ll be bound for a new life out west
Out West. Out West,
I’ll be bound for a new life Out West
In the soft mists of summer, when caplin roll
And the lilacs are blooming, I’ll be far from home
I won’t miss the beach fires, or sunset’s glow
I’ll be starting a new life out west
Out West, Out West,
I’ll be starting a new life Out West
When the hillsides are golden, and richest red
And the berries have ripened, I’ll be way out west
I won’t shed a tear for the love I left
I will find me another out west
Out West, Out West
I will find me another out west
Traduction des paroles
Dans la première chaleur du printemps, quand les vents doux soufflent
Quand il y aura de la glace dans le port, c'est là que j'irai
Je ne manquerai pas l'odeur de la fonte des neiges
Je serai parti pour une nouvelle vie dans l'Ouest
Dans L'Ouest. Dans L'Ouest,
Je serai parti pour une nouvelle vie dans L'Ouest
Dans les brumes douces de l'été, quand le rouleau de caplin
Et les lilas fleurissent, je serai loin de chez moi
Je ne manquerai pas les feux de plage, ou la lueur du coucher du soleil
Je vais commencer une nouvelle vie dans l'ouest
Dans L'Ouest, À L'Ouest,
Je vais commencer une nouvelle vie dans L'Ouest
Quand les coteaux sont dorés, et le rouge le plus riche
Et les baies ont mûri, je serai à l'Ouest
Je ne verserai pas une larme pour l'amour que j'ai laissé
Je vais me trouver un autre à l'ouest
Dans L'Ouest, À L'Ouest
Je vais me trouver un autre à l'ouest