Pamela Morgan — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Woman's Touch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Woman's Touch » de Pamela Morgan.
Paroles
She’s at the waterfront tonight,
waiting for her man.
His time in port is short
She loves him when she can
Alone in the misty night
He’s hungry, restless, yearning
It’s such a lonely life
The fire is in him burning
He’s longing for a woman’s touch,
Too many months at sea.
Longing for a woman’s touch
Eager to oblige was she
Ai la li…
Through his songs and his flashing eyes
Blow the winds of the foreign lands
But a smile and a tender touch
Is a language she understands
She never wanted a family,
never wanted to be anyone’s wife
And no man ever grows tired of her
She’s the master of her own life
And he’s longing for a woman’s touch
Too many months at sea
Longing for a woman’s touch
Eager to oblige was she
Ai li li…
Traduction des paroles
Elle est au bord de l'eau ce soir,
en attente de son homme.
Son temps au port est court
Elle l'aime quand elle peut
Seul dans la nuit brumeuse
Il a faim, agité, désir
C'est une vie si solitaire
Le feu est en lui brûlant
Il aspire à une touche de femme,
De trop nombreux mois en mer.
Envie de toucher une femme
Désireuse d'obliger était elle
Ai la li…
À travers ses chansons et ses yeux clignotants
Soufflez les vents des terres étrangères
Mais un sourire et une touche tendre
Est une langue qu'elle comprend
Elle n'a jamais voulu de famille,
Je n'ai jamais voulu être la femme de personne
Et aucun homme ne se lasse jamais d'elle
Elle est le maître de sa propre vie
Et il aspire à une touche de femme
Trop de mois en mer
Envie de toucher une femme
Désireuse d'obliger était elle
Ia li li…