Pam Tillis — Paroles et traduction des paroles de la chanson We've Tried Everything Else
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We've Tried Everything Else » de Pam Tillis.
Paroles
Going out every night
Doing all the wrong things to feel alright
Waking up all alone
Dying to call you on the telephone
I moved way across town
And you’ve got someone new hanging round, but
Neither one of us is feeling any better
All we’ve been doing is fooling ourselves
Baby, you and me were meant to be together
Let’s try love again
We’ve tried everything else
You hurt me — I hurt you
Don’t make no difference, it's the same shade of blue
Other arms — other lips
Only remind me that’s you I miss
You say you’ve been feeling the same
Why don’t we stop playing this game?
Neither one of us is feeling any better
All we’ve been doing is fooling ourselves
Baby, you and me were meant to be together
Let’s try love again
We’ve tried everything else
We thought we’d be better off apart
But that’s not what we’re hearing from our hearts
Neither one of us is feeling any better
All we’ve been doing is fooling ourselves
Baby, you and me were meant to be together
Let’s try love again
We’ve tried everything else
Traduction des paroles
Sortir tous les soirs
Faire toutes les mauvaises choses pour se sentir bien
Se réveiller tout seul
Mourir pour vous appeler sur le téléphone
J'ai déménagé chemin à travers la ville
Et vous avez quelqu'un de nouveau accroché, mais
Aucun de nous ne se sent mieux
Tout ce que nous avons fait, c'est tromper nous-mêmes
Bébé, toi et moi étions censés être ensemble
Nous allons essayer d'aimer à nouveau
Nous avons essayé tout le reste
Tu m'as fait mal-je t'ai fait mal
Ne faites aucune différence, c'est la même nuance de bleu
Autres bras-autres lèvres
Rappelle moi que c'est toi qui me manque
Vous dites que vous ressentez la même chose
Pourquoi ne pas arrêter de jouer à ce jeu?
Aucun de nous ne se sent mieux
Tout ce que nous avons fait, c'est tromper nous-mêmes
Bébé, toi et moi étions censés être ensemble
Nous allons essayer d'aimer à nouveau
Nous avons essayé tout le reste
On pensait qu'on serait mieux séparés
Mais ce n'est pas ce que nous entendons de notre cœur
Aucun de nous ne se sent mieux
Tout ce que nous avons fait, c'est tromper nous-mêmes
Bébé, toi et moi étions censés être ensemble
Nous allons essayer d'aimer à nouveau
Nous avons essayé tout le reste