Pam Tillis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tryin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tryin' » de Pam Tillis.
Paroles
In a cloud of dust
On a greyhound bus
She crossed the cook county line
Slept all the way to nashville
Big dreams running through her mind
She said sure as Im breathing
I’m gonna be a big star some day
She was jumping into the deep end
On a leap of sweet blind faith
It’s about hoping
It’s about dreaming
It’s about never not- believeing
It’s about taking a walk out on the wire
And never looking down
It’s about living instead of dying
It’s about spreading your wings and flying
Its all about trying
Oh yeah
It’s been six years gone
Since she left home
And she hasn’t made it big yet
Oh but theres no second guessing
Baby, she’s got no regrets
She still works the late shift down
At the Greasy Spoon Cafe
And when she brings you out your milkshake
Honey, well you just might hear her say…
It’s about hoping
It’s about dreaming
It’s about never not- believeing
It’s about taking a walk out on the wire
And never looking down
It’s about living instead of dying
It’s about spreading your wings and flying
Its all about trying
Oh yeah
It’s about hoping It’s about dreaming
It’s about never not- believeing
It’s about taking a walk out on the wire
And never looking down
It’s about living instead of dying
It’s about spreading your wings and flying
Its all about trying
Oh yeah
It’s not wheather you win or lose its
Getting in the game
Once you set your wings in motion
Well you’ll never be the same
It’s about hoping
It’s about dreaming
It’s about never not- believeing
It’s about taking a walk out on the wire
And never looking down
It’s about living instead of dying
It’s about spreading your wings and flying
Its all about trying
Oh yeah
Traduction des paroles
Dans un nuage de poussière
Sur un bus de lévriers
Elle a franchi la ligne du comté de cook
Dormi tout le chemin à nashville
De grands rêves qui traversent son esprit
Elle a dit sûr que je respire
Je serai une grande star un jour
Elle a été de sauter dans la partie profonde
Sur un saut de douce foi aveugle
C'est à propos d'en espérant
C'est au sujet du rêve
Il s'agit de ne jamais ne pas croire
Il s'agit de faire une promenade sur le fil
Et ne jamais regarder vers le bas
Il s'agit de vivre au lieu de mourir
Il s'agit d'étendre vos ailes et de voler
Son tout au sujet d'essayer
Oh ouais
Cela fait six ans passés
Depuis qu'elle a quitté la maison
Et elle n'a pas fait grand encore
Oh mais il n'y a pas de seconde supposition
Bébé, elle a pas de regrets
Elle travaille toujours le dernier quart
Au café Greasy Spoon
Et quand elle te fera sortir ton milkshake
Miel, eh bien, vous pourriez juste l'entendre dire…
C'est à propos d'en espérant
C'est au sujet du rêve
Il s'agit de ne jamais ne pas croire
Il s'agit de faire une promenade sur le fil
Et ne jamais regarder vers le bas
Il s'agit de vivre au lieu de mourir
Il s'agit d'étendre vos ailes et de voler
Son tout au sujet d'essayer
Oh ouais
Il s'agit d'espérer il s'agit de rêver
Il s'agit de ne jamais ne pas croire
Il s'agit de faire une promenade sur le fil
Et ne jamais regarder vers le bas
Il s'agit de vivre au lieu de mourir
Il s'agit d'étendre vos ailes et de voler
Son tout au sujet d'essayer
Oh ouais
Ce n'est pas wheather vous gagnez ou perdez son
Arriver dans le jeu
Une fois que vous avez mis vos ailes en mouvement
Eh bien, vous ne serez jamais le même
C'est à propos d'en espérant
C'est au sujet du rêve
Il s'agit de ne jamais ne pas croire
Il s'agit de faire une promenade sur le fil
Et ne jamais regarder vers le bas
Il s'agit de vivre au lieu de mourir
Il s'agit d'étendre vos ailes et de voler
Son tout au sujet d'essayer
Oh ouais