Pam Tillis — Paroles et traduction des paroles de la chanson I've Seen Enough To Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I've Seen Enough To Know » de Pam Tillis.
Paroles
I know it was pretty strange timing and maybe the odds were bad
We were awkward as a couple of left-footed dancers, baby we were pretty sad
You tried to tell me that it just wouldn’t work
Your heart was too far gone
And it might have been easier to leave you alone
I’ve seen enough to know, a heart worth savin'
Enough to know, a chance worth takin'
Even though you’re tryin' not to let it show
There’s a part of you that’s dyin', dyin' to let go And i’ve seen enough to know, I've seen enough to know
There’s a light in your eyes and a warmth to your touch that wasn’t there
yesterday
And there’s a crack in the wall that you’ve built around your heart
And it’s startin' to give way
It’s taken time, it's taken patience waiting in the dark
But my intuition’s been right on the money so far
I’ve seen enough to know, a heart worth savin'
Enough to know, a chance worth takin'
Even though you’re tryin' not to let it show
There’s a part of you that’s dyin', dyin' to let go And i’ve seen enough to know, I've seen enough to know
There’s a light in your eyes and a warmth to your touch that wasn’t there
yesterday
Now there’s signs of life and there’s signs of hope
Signs of a real love starting to grow
Even though you’re tryin' not to let it show
There’s a part of you that’s dyin', dyin' to let go
I’ve seen enough to know, I've seen enough to know
You know it’s startin' to show, I've seen enough to know
Traduction des paroles
Je sais que c'était un timing assez étrange et peut être que les chances étaient mauvaises
Nous étions maladroits comme un couple de danseurs à pied gauche, bébé, nous étions assez triste
Tu as essayé de me dire que ça ne marcherait pas
Ton cœur était trop loin
Et il aurait pu être plus facile de vous laisser seul
J'en ai vu assez pour savoir, un cœur qui vaut la peine d'être sauvé
Assez pour savoir, une chance vaut takin'
Même si vous essayez de ne pas le laisser montrer
Il y a une partie de toi qui meurt, qui meurt de lâcher prise et j'en ai vu assez pour savoir, j'en ai vu assez pour savoir
Il y a une lumière dans vos yeux et une chaleur au toucher qui n'était pas là
hier
Et il y a une fissure dans le mur que vous avez construit autour de votre cœur
Et ça commence à céder
Il a fallu du temps, il a fallu de la patience en attendant dans le noir
Mais mon intuition a été juste sur l'argent jusqu'à présent
J'en ai vu assez pour savoir, un cœur qui vaut la peine d'être sauvé
Assez pour savoir, une chance vaut takin'
Même si vous essayez de ne pas le laisser montrer
Il y a une partie de toi qui meurt, qui meurt de lâcher prise et j'en ai vu assez pour savoir, j'en ai vu assez pour savoir
Il y a une lumière dans vos yeux et une chaleur au toucher qui n'était pas là
hier
Maintenant, il ya des signes de vie et il y a des signes d'espoir
Les signes d'un véritable amour commencent à grandir
Même si vous essayez de ne pas le laisser montrer
Il y a une partie de toi qui meurt, qui meurt de lâcher prise
J'en ai vu assez pour savoir, j'en ai vu assez pour savoir
Vous savez, c'est startin' à montrer, j'en ai vu assez pour savoir