Paloma San Basilio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor sin edad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor sin edad » de Paloma San Basilio.
Paroles
Qué me detiene, yo no pensaba volver amar así,
Qué me sostiene, si es tan profundo el abismo que hay en mí,
Todo se vuelve lejano tú y él, un secreto dormido en mi piel.
Esta soledad sin edad,
Esta dolorosa felicidad,
Amor prohibido,
Amor escondido,
Amor dame libertad,
Esta soledad sin piedad,
Sola con mi alma y la tempestad,
Y tus caricias en las orillas de mi cuerpo.
Qué me detiene, si cuando me abrazas vuelvo a vivir,
Qué me sostiene, si desespero cuando no estas aquí,
Cuando te miro a los ojos tú y yo,
Sólo un secreto perdido entre los dos.
Esta soledad sin edad,
Esta dolorosa felicidad,
Amor prohibido,
Amor escondido,
Amor dame libertad,
Esta soledad sin piedad,
Sola con mi alma y la tempestad,
Y tus caricias en las orillas de mi cuerpo.
Esta soledad, esta libertad, este amor, esta locura en soledad.
Esta soledad sin edad,
Esta dolorosa felicidad,
Amor prohibido,
Amor escondido,
Amor dame libertad,
Esta soledad sin piedad,
Sola con mi alma y la tempestad,
Y tus caricias en las orillas de mi cuerpo.
Traduction des paroles
Ce qui m'arrête, Je ne pensais plus aimer comme ça, ce qui me soutient, si c'est si profond l'abîme qui est en moi, tout devient distant toi et lui, un secret endormi dans ma peau.
Cette solitude sans âge, ce bonheur douloureux, l'amour interdit, l'amour caché, L'amour me donnent la liberté, cette solitude impitoyable, seul avec mon âme et la tempête, et vos caresses sur les rives de mon corps.
Ce qui m'arrête, si quand tu m'embrasses je revis, ce qui me soutient, si je désespère quand tu n'es pas là, quand je te regarde et moi dans les yeux, juste un secret perdu entre les deux.
Cette solitude sans âge, ce bonheur douloureux, l'amour interdit, l'amour caché, L'amour me donnent la liberté, cette solitude impitoyable, seul avec mon âme et la tempête, et vos caresses sur les rives de mon corps.
Cette solitude, cette liberté, cet amour, cette folie dans la solitude.
Cette solitude sans âge, ce bonheur douloureux, l'amour interdit, l'amour caché, L'amour me donnent la liberté, cette solitude impitoyable, seul avec mon âme et la tempête, et vos caresses sur les rives de mon corps.