Pallas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wilderness Years
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wilderness Years » de Pallas.
Paroles
I’m lost in the desert
Head in the sand
I feel like I’ve been here most of my life
Adrift on a leaking lifeboat
On a silent sea
I just thought I’d call to tell you I miss you
Do you miss me?
I wished on a wishing tree
Threw my coins in the well
You bet your life, I bet my life
Seems I lost on the roll of the dice — is that poetry
I just thought I’d call to tell you I miss you
Do you miss me?
To left to left
To right to right
Never know where you’re going to
Turn round around and back and back
Take a chance
I gave my life to you (Turn left turn left)
Your love you gave to me (Turn right turn right turn round around and)
I gave my best to you (back and back take a chance)
But it’s no good
These are the the wilderness years
Lost and alone with my fears
Turn to the left
Turn to the right
Follow your instincts
Run to the light
I’m lost in the labyrinth of life
The heat and the sweat
The fighting for breath
The fear and the darkness
The shadow of death
Too scared of life to get out of bed
Too confused by the words in my head
These are the the wilderness years
Lost and alone with my fears
I gave my life to you (Turn left turn left turn right)
Your love you gave to me (Turn right turn round around and)
I gave my best to you (back and back take a chance)
Wish you’d come back
I gave my life to you (Turn left turn left turn right)
Your love you took from me (Turn right turn round around and)
I’d wait my whole life through (back and back take a chance)
But it’s no good
These are the the wilderness years
Lost and alone with my fears
I’m lost in the desert
Head in the sand
I feel like I’ve been here most of my life
Adrift on a leaking lifeboat
On a silent sea
I just thought I’d call to tell you I miss you
Do you miss me?
Traduction des paroles
Je suis perdu dans le désert
La tête dans le sable
J'ai l'impression d'avoir passé la majeure partie de ma vie ici
Dérive sur un canot de sauvetage qui fuit
Sur une mer silencieuse
Je voulais juste t'appeler pour te dire que tu me manques
Vous ennuyez-vous de moi?
J'ai souhaité sur un arbre souhaitant
J'ai jeté mes pièces dans le puits
Vous pariez votre vie, je parie ma vie
Semble que j'ai perdu sur le rouleau des dés - est-ce la poésie
Je voulais juste t'appeler pour te dire que tu me manques
Vous ennuyez-vous de moi?
À gauche à gauche
À droite à droite
Ne savez jamais où vous allez
Tourner autour autour et dos et dos
Prendre une chance
Je vous ai donné ma vie (tourner à gauche tourner à gauche)
Votre amour que vous m'avez donné (tourner à droite tourner à droite tourner autour et)
J'ai donné de mon mieux pour vous (dos et dos prendre une chance)
Mais ce n'est pas bon
Ce sont les années sauvages
Perdu et seul avec mes peurs
Tourner à gauche
Tourner à droite
Suivez votre instinct
Courez vers la lumière
Je suis perdu dans le labyrinthe de la vie
La chaleur et la sueur
La lutte pour le souffle
La peur et l'obscurité
L'ombre de la mort
Trop peur de la vie pour sortir du lit
Trop confus par les mots dans ma tête
Ce sont les années sauvages
Perdu et seul avec mes peurs
Je vous ai donné ma vie (tourner à gauche tourner à gauche tourner à droite)
Ton amour que tu m'as donné (tourne à droite tourne autour et)
J'ai donné de mon mieux pour vous (dos et dos prendre une chance)
Désirez vous souhaitez revenir
Je vous ai donné ma vie (tourner à gauche tourner à gauche tourner à droite)
Ton amour que tu m'as pris (tourne à droite tourne autour et)
J'attendrais toute ma vie (dos et dos prendre une chance)
Mais ce n'est pas bon
Ce sont les années sauvages
Perdu et seul avec mes peurs
Je suis perdu dans le désert
La tête dans le sable
J'ai l'impression d'avoir passé la majeure partie de ma vie ici
Dérive sur un canot de sauvetage qui fuit
Sur une mer silencieuse
Je voulais juste t'appeler pour te dire que tu me manques
Vous ennuyez-vous de moi?