Pallas — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Close To The Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Close To The Sun » de Pallas.
Paroles
Picture this, it started with a kiss
A broken promise, an apple and a hiss
Banished to the wilderness to the end of days
Lost and lonely, so Satan had his way
Locked in the labyrinth till the end of time
Betrayed by a trecherous king
Daedaelus and Icarus planned their escape
All they’d need was a pair of wings
With beeswax and feathers to freedom they would fly
Out of the maze, and then up to the sky
Don’t fly too close to the sun
Albert solved the universe with MC2
Oh dear what had he done
Oppenheimer broke the lid on Pandora’s box
And in a flash we flew too close to the sun
Over the sea, beyond the sky, watch our imaginations fly
Don’t fly too close to the sun, the wax may melt
The skies grow dark above us, obscure our destiny
We’re trapped despite our powers, earthbound eternity
The years go slowly on and on, each leap of faith becomes a fall
Three steps back with each false dawn, seems we’ll never make it
Inspiration fills the air, the stuff of dreams is everywhere
The common goal that we all share — pursuing dreams of freedom
We search for the key that will let us break free
We hope that we’ll find ways to make it come right
Just when it seems that paradise is finally within the grasp of men
Our talent for insanity ensures our fate’s endangered once again
Don’t fly so close to the sun
Traduction des paroles
Imaginez ça, ça a commencé par un baiser
Une promesse, une pomme et un sifflement
Banni dans le désert jusqu'à la fin des jours
Perdu et solitaire, donc Satan avait son chemin
Enfermé dans le labyrinthe jusqu'à la fin des temps
Trahi par un roi trecherous
Daedaelus et Icare ont planifié leur évasion
Tous ils avaient besoin était d'une paire d'ailes
Avec la cire d'abeille et les plumes à la liberté ils voleraient
Hors du labyrinthe, puis vers le ciel
Ne volez pas trop près du soleil
Albert a résolu L'univers avec MC2
Oh mon Dieu qu'avait il fait
Oppenheimer a cassé le couvercle de la boîte de Pandore
Et en un éclair nous avons volé trop près du soleil
Sur la mer, au-delà du ciel, regardez notre imagination voler
Ne volez pas trop près du soleil, la cire peut fondre
Le ciel s'obscurcit au-dessus de nous, obscurcit notre destin
Nous sommes piégés malgré nos pouvoirs, l'éternité terrestre
Les années passent lentement, chaque acte de foi devient une chute
Trois pas en arrière avec chaque fausse aube, semble que nous n'y arriverons jamais
L'Inspiration remplit l'air, la substance des rêves est partout
L'objectif commun que nous partageons tous — poursuite des rêves de liberté
Nous recherchons la clé qui nous permettra de nous libérer
Nous espérons que nous trouverons des moyens de le faire venir à droite
Juste au moment où il semble que le paradis est enfin à la portée des hommes
Notre talent pour la folie fait que notre destin est à nouveau menacé
Ne volez pas si près du soleil