Pallas — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Last Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Last Angel » de Pallas.
Paroles
Alone in the dark, I feel like I’m drowning
Hope I’ll see a light to guide me to morning
I’m gasping for breath, the temperature’s falling
Can you hear me calling?
I’m searching for heaven
Sent on a mission to rescue your kind
I’ve seen so many things I’ve wished I was blind
I’m floating through space, I’m diving through time
Lived millions of lives, none of them mine
Why did I fail here I’ll never know
Now I’m drowning in an ocean of desolate souls
All searching for heaven
And I see you as you murder your brothers for power
And I see you turning away from the poor in your ivory towers
And I see you kneeling at the altar of celebrity
And I see you selling your soul for the price of your dignity
Why was I sent here? God only knows
Now I’m drowning in an ocean of desperate souls
Searching for heaven
Wandering through the ruins of what might have been
Was it ever real, this dream of grace we all cling to
I’m the last of my kind
The battle is lost in my mind
Now I want to go home
But I can’t find the way
It has gone
Il paradiso è nel tuo cuore
Permettimi di sognare di domani
Sei perso, sei perso, la mia voce
Lasciati andare, ascoltando la mia voce
Lasciatemi mostrare la via e seguite
La mia voce, la mia voce
Traduction des paroles
Seul dans le noir, je me sens comme je suis noyade
J'espère que je vais voir une lumière pour me guider vers le matin
Je suis à bout de souffle, la température baisse
Pouvez-vous m'entendre appeler?
Je suis à la recherche pour le ciel
Envoyé en mission pour sauver votre espèce
J'ai vu tellement de choses que j'ai souhaité être aveugle
Je flotte dans l'espace, je plonge dans le temps
Vécu des millions de vies, aucun d'entre eux à moi
Pourquoi ai je échoué ici Je ne le saurai jamais
Maintenant je me noie dans un océan d'âmes désolées
Tous à la recherche du ciel
Et je vous vois comme vous tuez vos frères pour le pouvoir
Et je vous vois vous détourner des Pauvres dans vos tours d'Ivoire
Et je te vois à genoux devant l'autel de la célébrité
Et je vous vois vendre votre âme pour le prix de votre dignité
Pourquoi ai-je été envoyé ici? Dieu seul le sait
Maintenant je me noie dans un océan d'âmes désespérées
La recherche pour le ciel
Errant à travers les ruines de ce qui aurait pu être
Était-ce toujours réel, ce rêve de grâce auquel nous nous accrochons tous
Je suis le dernier de mon espèce
La bataille est perdue dans mon esprit
Maintenant je veux rentrer à la maison
Mais je ne peux pas trouver le chemin
Il a disparu
Il paradiso è nel tuo cuore
Permettimi di sognare di domani
Sei perso, sei perso, la mia voce
Lasciati sont, ascoltando la mia voce
Lasciatemi mostrare la via e seguite
La mia voce, la mia voce