Палево — Paroles et traduction des paroles de la chanson Древесина
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Древесина » de Палево.
Paroles
Я мозги не засоряю снами наяву
Я ночами вижу сны про древесину
Я подамся в лесорубы после ПТУ
Я в тайгу пилить отправлюсь древесину
За плечом в мешке скучает верная пила
Стон поверженой сосны — моя награда
Вот вам материал для шкафа, стула и стола
Обтесать его и будет то, что надо!
Древесина, древесина летом и в мороз
Древесина, древесина в сушь и в слякоть
Древесина, древесина сосен и берез
Древесина, древесина — древа мякоть
Перепелки-белки-елки, ягоды, грибы
Дятел ловит под корой жуков усатых
Что бы делал папа Карло без таких, как мы?
Из чего бы констролил куклят носатых?
Дровосеки огневыми кУдрями трясут
Солнце прячет мягкий блик в кленовых кронах
Ах, как много нас сегодня трудится в лесу
В перелесках, буераках и на склонах!
Вы не думайте, ребята, я не захворал
Ну, подумаешь, пою про древесину
Можно петь про пенопласт, руду и минерал
Только все же лучше петь про древесину
Ах сосенки, милые мои,
Как же я по вам скучаю в ночь хмельную!
Завтра заявлюсь к вам в гости по ковру хвои
И в пеньки вас мигом переименую!
Traduction des paroles
Je n'ai pas de cerveau bouché avec des rêves dans la réalité
Je rêve de bois la nuit
Je vais aller chez les bûcherons après le PTU
Je vais scier du bois dans la Taïga
Derrière l'épaule dans le sac s'ennuie une scie fidèle
Le gémissement d'un pin vaincu est ma récompense
Voici le matériel pour l'armoire, la chaise et la table
Taillez-le et ce sera ce qu'il faut!
Bois, bois en été et au gel
Bois, bois dans la terre ferme et dans la neige fondue
Bois, bois de pins et de bouleaux
Bois, bois-bois pulpe
Cailles-écureuils-arbres de Noël, baies, champignons
Pic attrape sous l'écorce des coléoptères fanons
Que ferait papa Carlo sans nous?
De quoi conserverait-il les marionnettes?
Les bûcherons tremblent avec des boucles de feu
Le soleil cache un léger éblouissement dans les couronnes d'érable
Oh, combien nous travaillons dans la forêt aujourd'hui
Dans les collines, les bouées et sur les pentes!
Vous ne pensez pas, les gars, je n'ai pas capturé
Eh bien, pensez-y, je chante sur le bois
Vous pouvez chanter sur la mousse, le minerai et le minéral
Mais il vaut mieux chanter sur le bois
Ah les pins, mes chers,
Comme vous me manquez la nuit du houblon!
Demain, je vous rendrai visite sur le tapis des aiguilles de pin
Et dans le chanvre, je vais vous renommer en un Instant!