Pajama Party — Paroles et traduction des paroles de la chanson You No Se
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You No Se » de Pajama Party.
Paroles
Up All Night
Yo No Se
When you dance that way
When you dance that way
I feel the rhythm in my soul.
When your body sways
When your body sways so close to me
I lose control.
When you do what you do to me
I don’t know if it’s right or wrong.
When you do what you do to me
I don’t know what is going on.
Day or night? Yo no sé
Wrong or right? Yo no sé‚
I can’t tell — Yo no sé,
When I’m in your spell — Yo no sé,
When you dance with me When you dance with me I get this feeling every time.
Is it ecstasy?
Is it ecstasy that makes me go out of my mind?
When you do what you do to me
I don’t know if it’s right or wrong.
When you do what you do to me
I don’t know what is going on.
Day or night? Yo no sé,
Wrong or right? Yo no sé,
I can’t tell — Yo no sé,
When I’m in your spell — Yo no sé,
c P. Sendars/J.Klein
Traduction des paroles
Toute La Nuit
Yo Non Se
Lorsque vous la danse de cette façon
Lorsque vous la danse de cette façon
Je sens le rythme dans mon âme.
Quand votre corps se balance
Quand ton corps se balance si près de moi
Je perds le contrôle.
Quand tu fais ce que tu me fais
Je ne sais pas si c'est bon ou mauvais.
Quand tu fais ce que tu me fais
Je ne sais pas ce qui se passe.
Le jour ou la nuit? Yo no sé
Tort ou raison? Yo no sé'
Je ne peux pas dire — Yo no sé,
Quand je suis dans ton sort-Yo no sé,
Quand tu danses avec moi Quand tu danses avec moi, j'ai ce sentiment à chaque fois.
Est-il de l'ecstasy?
C'est l'extase qui me fait perdre la tête?
Quand tu fais ce que tu me fais
Je ne sais pas si c'est bon ou mauvais.
Quand tu fais ce que tu me fais
Je ne sais pas ce qui se passe.
Le jour ou la nuit? Yo no sé,
Tort ou raison? Yo no sé,
Je ne peux pas dire — Yo no sé,
Quand je suis dans ton sort-Yo no sé,
c P. Sendars / J. Klein