Paint It Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watered Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watered Down » de Paint It Black.
Paroles
Your friends are impressed with your industry clout.
They say you’re hot shit but your fire’s gone out.
Play it safe? You might as well spit in my face.
Turn in your badge & gun you’re a fucking disgrace.
Watered down, you’re a repeat offender.
It’s time to fall on your sword, boy, it’s time to surrender.
You scratch your head and wonder: «how did it get so tame?»
You just joined the ranks of the ones we blame!
Singing rebel songs but you’re on a short leash.
You should be ashamed…
Traduction des paroles
Vos amis sont impressionnés par votre poids de l'industrie.
Ils disent que tu es une merde chaude mais ton feu s'est éteint.
Jouer la sécurité? Vous pourriez aussi bien cracher sur mon visage.
Retournez votre badge et votre arme, vous êtes une putain de honte.
Édulcorée, vous êtes un récidiviste.
Il est temps de tomber sur votre épée, garçon, il est temps de se rendre.
Vous vous grattez la tête et vous vous demandez « " comment est-ce devenu si apprivoisé?»
Vous venez de rejoindre les rangs de ceux que nous blâmons!
Chanter des chansons rebelles, mais vous êtes en laisse courte.
Tu devrais avoir honte…