Paint It Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Much for Honour Among Thieves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Much for Honour Among Thieves » de Paint It Black.
Paroles
There’s a price on our heads.
Remember when we couldn’t give it away?
They want to see us dead, but they’ll be happy
just to watch the decay.
And I’ve been reading about our demise.
Trying to see myself through your eyes.
Well, it’s an open casket wake.
Enjoy the show.
I heard the herd is nervous, that the murdered
verb disturbed it. Anabolic egos can’t consider
how their words hit.
Translation: no action, just consumer
satisfaction. light a match &watch the rats
dividing into factions.
There will be no more heroes; there will be no more «death or glory,"Just second story men,
selling second-hand stories.
Traduction des paroles
Il y a un prix sur nos têtes.
Tu te souviens quand on ne pouvait pas le donner?
Ils veulent nous voir morts, mais ils seront heureux
juste pour regarder la décroissance.
Et j'ai lu à propos de notre disparition.
J'essaie de me voir à travers tes yeux.
Eh bien, c'est un cercueil ouvert sillage.
Profitez du spectacle.
J'ai entendu que le troupeau est nerveux, que le assassiné
verbe perturbé, qu'il. Les egos anabolisants ne peuvent pas considérer
comment leurs mots ont frappé.
Traduction: pas d'action, juste consommateur
satisfaction. allumez un match et regardez les rats
diviser en factions.
Il n'y aura plus de héros; il n'y aura plus de "mort ou de gloire", juste des hommes de deuxième histoire,
la vente de seconde main des histoires.