Paint It Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Four Deadly Venoms
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Four Deadly Venoms » de Paint It Black.
Paroles
Regression is my obsession.
I keep screaming, never learned my lesson.
Demolition is out best invention, and our favorite mode of transgression.
(End Transmission)
Kick, snare, &blare,
We’re black &blue but we don’t care.
Iron lung, broken rung; awaiting sentence,
Jury’s hung.
So I’ll reap what I sow and I’ll rest where I reside.
Our hearts are cracked, but still intact.
Welcome to the city that shoves you back.
To resist, some twist their hands into fists.
But fighting each other, like slumber, keeps us under
Traduction des paroles
La régression est mon obsession.
Je n'arrête pas de crier, Je n'ai jamais appris ma leçon.
La démolition est la meilleure invention, et notre mode préféré de transgression.
(Fin De Transmission)
Kick, snare, &flonflons,
Nous sommes noirs et bleus mais nous nous en fichons.
Poumon de fer, échelon cassé; en attente de sentence,
Le Jury est pendu.
Alors je récolterai ce que je sèmerai et je me reposerai là où je résiderai.
Nos cœurs sont fissurés, mais toujours intacts.
Bienvenue dans la ville qui vous repousse.
Pour résister, certains se tordent les mains en poings.
Mais se battre les uns les autres, comme slumber, nous maintient sous