Painful Reminder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fucking and Crying
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fucking and Crying » de Painful Reminder.
Paroles
You smiled again, the first time today.
Invited in. Probably you’ll be okay.
It’s not so hard just letting them get close to you
You needed this. You’re doing what you wanted to.
But why are you…
Fucking and fucking and crying and crying
You say that you’re okay, you’re okay
You’re lying, 'cause
Inside, inside you’re dying, you’re dying
There’s something left of the healthy one inside of you
Chained to a wall by your own hand, bleeding but breathing.
Coldness demands you be its lover
And punishes you for thinking of another
You’re…
Fucking and fucking and crying and crying
You say that you’re okay, you’re okay
You’re lying, 'cause
Inside, inside you’re dying, you’re dying
Every one seems like the last one, and nothing takes the pain away
And you’re praying for some new outcome, some reason to face one more day
You’re carrying around your past in heavy baggage made of hate
And if you ask yourself «Well, what’s the point?»
You’ll crush your will beneath the weight
So just take your pills and therapy and hope that nobody else
Asks how you feel today
What could you tell them anyway?
Traduction des paroles
Tu as encore souri, la première fois aujourd'hui.
Invité dans. Probablement vous serez d'accord.
Ce n'est pas si difficile de les laisser s'approcher de vous
Vous avez besoin de cette. Vous êtes en train de faire ce que tu voulais.
Mais pourquoi êtes-vous…
Baise et baise et pleurer et pleurer
Vous dites que vous allez bien, que vous êtes d'accord
Vous êtes allongé, 'cause
A l'intérieur, à l'intérieur tu meurs, tu meurs
Il reste quelque chose de sain à l'intérieur de vous
Enchaîné à un mur par votre propre main, saignant mais respirant.
La froideur exige que vous soyez Son Amant
Et vous punit d'avoir pensé à un autre
Vous êtes…
Baise et baise et pleurer et pleurer
Vous dites que vous allez bien, que vous êtes d'accord
Vous êtes allongé, 'cause
A l'intérieur, à l'intérieur tu meurs, tu meurs
Tout le monde semble être le dernier, et rien n'enlève la douleur
Et vous priez pour un nouveau résultat, une raison de faire face à un jour de plus
Vous transportez votre passé dans de lourds bagages faits de haine
Et si vous vous demandez " Eh bien, quel est le point?»
Vous écraserez votre volonté sous le poids
Alors prenez vos pilules et votre thérapie et espérons que personne d'autre
Demande comment vous vous sentez aujourd'hui
Que pourriez-vous leur dire de toute façon?