Pain Of Salvation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spitfall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spitfall » de Pain Of Salvation.
Paroles
INTRODUCING STAR
we saw you every day
with your hands on your crotch and so much to say
you went from bouncing toy cars with golden motors
to neon striped BMWs and a court of drugged up nodders and quoters
namefucking fame on all photos
all cheered on and applauded by even richer promoters
now when you??™re a star
when you??™ve reached this far
and the world really knows who you are
(really?)
you show off your six black Mercedeses and drink Cristal like they all do and the poor outside your gates appall you
and the only hood you see is the one on your car
do you even have a clue as to who you are?
bro I don??™t think so I mean Mercedes
man what a stiff old dull fart??™s republican shit car
sick of hearing you preach to the poor like before
only now you??™re a coward
only letting TV through your door
getting older
take a bow and just go the rage on the stage getting colder like your hits on the chart
but then the talk shows can still get you hard
doin??™ rhymes on your prime time fistfights and spittin??™ grime in the
limelight like a star gets a chip off your shoulder
a boulder that rolls and rolls over and over and over
there??™s nothing like a broken childhood
there??™s nothing like a broken home
there??™s nothing like a tale from your hood
there??™s nothing like a record of restriction orders
outspoken borderline disorders
a violent long way to the top
the longer that you fought yourself up the longer the spitfall
THUS QUOTE THE CRAVING
you??™re so fucking lost that with all of the costs
you still don??™t see that in reality
the one thing you fail to buy yourself is a personality
you??™re trapped in a mould of the rap
you sell but you??™re sold
I mean
can??™t believe that you??™re paying all that gold
to some home decorator that hands you buckets of conformity
seems you??™re losing your way together with your policy man
ending up with a new definition of poverty
it??™s a joke
like those you make in every video
to reach the kids with the dough
with every copied??? aha yo??? and worn out??? bro???
guess what we need is yet another clown
who can feed our breed
with another look and hooker hook
now when??? bitch??? is mundane you take the lead with??? wassup ho???
and let TV blur your mouth once more
just what we need in every store
thus quote the craving: ???forever more???
you??™re so right
a shiny knight on a white steed
truly a hero
yeah right
fuck you
fuck you right down to the core
you know what?
you??™re just another Parental Advisory bore
there??™s nothing like a broken childhood
there??™s nothing like a broken home
there??™s nothing like a tale from your hood
there??™s nothing like a record of restriction orders
outspoken borderline disorders
a violent long way to the top
the longer that you fought yourself up the longer the spitfall…
when you??™re rappin??™ your shit y??™all
REDEFINING VOMATORIUM
yo I guess when you??™re that loaded
you??™d better empty the barrel
every chance you get
is that so?
empty your word and pose magazine
in magazine after magazine
let every shot go let the shit flow
???cause the show must go on and on and on you??™re it bro
but it??™s sad to know
when your star implodes
all that shit hits the fans
just like your words back when you shone
but it??™s getting late in the game
trapped in repeating your name
again and again
like you??™re scared we??™ll forget it can??™t blame you
apart from that name you??™re all embarrassingly the same
it??™s so lame — can??™t you get it?
and perhaps you are right in that fear
more sane than you appear
in your self deploring cock obsessive
koks delirium
but I say
to me you just redefine
the old romans??™ vomatorium
there??™s nothing like a broken childhood
there??™s nothing like a broken home
there??™s nothing like a tale from your hood
there??™s nothing like a record of restriction orders
outspoken borderline disorders
a violent long way to the top
the longer that you
claim that you have fought yourself up the longer the spitfall…
MAN OF THE MASSES
you??™re a man of the masses
took all of the classes
their asses are yours
all those bores who are paying the bills
for your palace uphills
and your pills that will help you proceed
in your greed
you are free of the chains that you need on your fans
to adore you
to kneel down before you
more precious to you than your brains and your hands
they live for you
if you could just see this old tree
this patriarchic hierarchy
up where you want to be you need miles of roots to lick your boots
don??™t you see?
you??™re a man of the masses
you need all those asses
their fate to relate to the one that you were
do you know who you were?
who you are?
not the one in your words that they buy
they concur you conquer
though a natural flunker
and you need them to stay not to fly
to obey like the dogs that they are
the cogs under the hood of your Mercedes car
they will pay for your trip to the stiff upper lip
you??™re a man of the masses
your trip is a journey through classes
you are high
they are low
and you need it to be so see, without them you??™d be nothing more than before
and you know that??™s not much
it is just or unjust such:
just a sad little man with his hand on his crotch
there??™s nothing like a broken childhood
there??™s nothing like a broken home
there??™s nothing like a tale from your hood
there??™s nothing like a record of restriction orders
outspoken borderline disorders
a violent long way to the top
the longer that you fought yourself up the longer the spitfall…
the longer the spit falls…
when you??™re rappin??™ your shit y??™all
YO you??™re just another Parental Advisory sticker surfing beach boy
yo
Traduction des paroles
PRÉSENTATION DE STAR
on vous voyait tous les jours
avec vos mains sur votre entrejambe et tant de choses à dire
vous êtes allé de rebondir des voitures jouets avec des moteurs d'or
aux BMW rayés au néon et à un tribunal de nodes et de cogneurs drogués
namefucking renommée sur toutes les photos
tous acclamés et applaudis par des promoteurs encore plus riches
maintenant, quand vous??™re une étoile
lorsque vous??™ve a atteint ce jour
et le monde sait vraiment qui vous êtes
(vraiment?)
vous montrez vos six Mercédès noirs et buvez du Cristal comme ils le font tous et les pauvres devant vos portes vous consternent
et le seul capot que vous voyez est celui de votre voiture
avez-vous même pas la moindre idée de qui vous êtes?
bro je n'??™t pense donc je veux dire, Mercedes
mec quel vieux pet raide et terne??voiture de merde républicaine
malade de t'entendre prêcher aux pauvres comme avant
seulement maintenant, vous??™re un lâche
seulement laisser la télévision à travers votre porte
vieillir
prenez un arc et juste aller la rage sur la scène obtenir plus froid comme vos coups sur le tableau
mais alors les talk shows peuvent encore vous rendre difficile
doin??™ rime sur vos combats de poings en prime time et spittin??™ crasse dans le
limelight comme une étoile obtient une puce de votre épaule
un rocher qui roule et roule plus et plus et plus
il??™s rien comme une enfance brisée
il??rien de tel qu'une maison brisée
il??™s rien comme un conte de votre capuche
il??™s rien comme un enregistrement des ordonnances de restriction
troubles borderline franc-parler
un long chemin violent vers le haut
plus vous vous êtes battu plus le spitfall est long
AINSI CITER L'ENVIE
vous??™re vachement perdu avec tous les coûts
vous n'avez toujours??™t voir que dans la réalité
la seule chose que vous ne parvenez pas à vous acheter est une personnalité
vous??™re pris au piège dans un moule du rap
vous vendez mais vous??™re vendu
Je veux dire
peut??™t croire que vous??™re payer tout cet or
pour un décorateur de maison qui vous remet des seaux de conformité
semble vous??™re perdre votre chemin avec votre homme politique
en finir avec une nouvelle définition de la pauvreté
il??™s rien comme un enregistrement des ordonnances de restriction
troubles borderline franc-parler
un long chemin violent vers le haut
le plus que vous
prétendez que vous vous êtes battu plus le spitfall…
L'HOMME DES MASSES
vous??™re un homme des masses
a pris toutes les classes
leurs ânes sont les vôtres
tous ces trous qui paient les factures
pour vos remontées de Palais
et des pilules qui vous aideront à continuer
dans votre gourmandise
vous êtes libre des chaînes dont vous avez besoin sur vos fans
pour vous adore
s'agenouiller devant vous
plus précieux pour vous que votre cerveau et vos mains
ils vivent pour toi
si vous pouviez voir ce vieil arbre
cette patriarchic hiérarchie
jusqu'où vous voulez être vous avez besoin de miles de racines à lécher vos bottes
n'??™t vous voir?
vous??™re un homme des masses
vous avez besoin de tous ces ânes
leur destin à se rapporter à celui que vous étiez
savez-vous qui vous étiez?
qui vous êtes?
pas celui dans vos mots qu'ils achètent
ils sont d'accord que vous conquérez
bien qu'un flunker naturel
et vous avez besoin d'eux pour rester ne pas voler
pour obéir comme les chiens qu'ils sont
les rouages sous le capot de votre voiture Mercedes
ils vont payer pour votre voyage à la lèvre supérieure raide
vous??™re un homme des masses
votre voyage est un voyage à travers les classes
vous êtes
ils sont faibles
et vous en avez besoin pour être ainsi voir, sans eux vous??™d être rien de plus qu'avant
et vous savez qui??™s pas beaucoup
il est juste ou injuste, tels:
juste un petit homme triste avec sa main sur son entrejambe
il??™s rien comme une enfance brisée
il??rien de tel qu'une maison brisée
il??™s rien comme un conte de votre capuche
il??™s rien comme un enregistrement des ordonnances de restriction
troubles borderline franc-parler
un long chemin violent vers le haut
plus vous vous êtes battu plus le spitfall est long…
plus la broche tombe…
lorsque vous??™re rappin??™ votre merde y??™tout
YO vous??™re juste un autre conseil Parental autocollant Surf Beach boy
yo