Pain Of Salvation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nightmist
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nightmist » de Pain Of Salvation.
Paroles
Cold winter winds blow away autumn leaves now.
Misty world fades away before my blinded eyes — WHY?
Now when I stand at the end of the line, I cling to life when I should
decline. I always thought I would welcome this day, but now when it’s here
— could there be a heaven behind that gate?
Love or hate?
WAIT! …by my side. Count the seconds till I die.
Hold my hand.
Smile and tell me that you care, 'cause I’m scared now.
Now when I stand at the end of the line, I cling to life when I should
decline. I always thought I would welcome this day, but now I can see:
…it is yet a bird of pray!
God, hear my voice!
I turn to thee — you’ve got to tell me: what will become of me?
WHY SHALL I DIE?
OH GOD! Hear my voice! Tell me there are no questions.
Please give me a few more hours of this flair life…
IT’S MINE!
As I am leaving, alone and afraid, I’m thinking of all the mistakes I’ve
made. I wish of my heart I could change only one!
I’d want to say «sorry"just one more time before I am GONE! (gone)
Traduction des paroles
Les vents froids d'hiver soufflent les feuilles d'automne maintenant.
Misty world s'estompe devant mes yeux aveuglés-pourquoi?
Maintenant, quand je suis au bout de la ligne, je m'accroche à la vie quand je devrais
baisse. J'ai toujours pensé que je serais heureux de ce jour, mais maintenant quand il est ici
- il pourrait y avoir un paradis derrière cette porte?
L'amour ou la haine?
ATTENDS! ...à mes côtés. Comptez les secondes jusqu'à ce que je meure.
Me tenir la main.
Souriez et dites-moi que vous vous en souciez, parce que j'ai peur maintenant.
Maintenant, quand je suis au bout de la ligne, je m'accroche à la vie quand je devrais
baisse. J'ai toujours pensé que j'accueillerais ce jour, mais maintenant je peux voir:
...c'est encore un oiseau de prier!
Dieu, entends ma voix!
Je me tourne vers toi-tu dois me dire: qu'adviendra-t-il de moi?
POURQUOI DOIS-JE MOURIR?
OH!MON DIEU! Entendre ma voix! Dites-moi qu'il n'y a pas de questions.
S'il te plaît donne moi quelques heures de plus de cette vie de flair…
C'EST LE MIEN!
Comme je pars, seul et effrayé, je pense à toutes les erreurs que j'ai
faire. Je souhaite de mon cœur, je pourrais changer un seul!
Je voudrais dire «désolé " juste une fois de plus avant de partir! (disparu)