Pain Of Salvation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone » de Pain Of Salvation.
Paroles
You are all defining me Like you know me inside out
And if I’d let it get to me You’d damage me beyond repair
I have always done my best
To block it out and keep myself
But lately it has been so hard
And I don’t know where I end and you start
These are the words that I have bled
These are the tears that I have shed
These are the bleak roads that I dread
This is the home to which they led
Can you hear me now?
Can you see me now?
Can you touch me now?
Deep inside I’m GONE
Deep inside I’m GONE
Deep inside I’m GONE
Deep inside I’m GONE
And I have given more than most
I’ve fucking overdosed on honesty
But then, when I’ve given everything
Then what will there be left of me?
And who’ll stand by this troubled man
With a burning mind and a fever inside?
See, if I cannot direct this flame
It might just burn everything in it’s way
These are the words that I have bled
These are the tears that I have shed
These are the bleak roads that I dread
This is the home to which they led
Can you hear me now?
Can you see me now?
Can you touch me now?
Deep inside I’m GONE
Deep inside I’m GONE
Deep inside I’m GONE
Deep inside I’m GONE
I just never seem to be enough
You’re too many mouths to feed
Too many reached out hands to hold
Too many broken hearts to heal
And in the end, I’ll spread too thin
And gently overbleed
Sadly overestimating
The amount of me
I’ll let you crawl into my head
I’ll let you crawl under my skin
I’ll let you taste every tear I’ve shed
I’m always letting you right in So crawl over the words I’ve bled
I’m not really there
Undress and crawl into my bed
I’m not really there
I’m gone
Oh yeah
You see
Deep inside I’m GONE
Traduction des paroles
Vous me définissez tous comme si vous me connaissiez à l'envers
Et si je le laissais arriver à moi Tu m'abîmerais au delà de toute réparation
J'ai toujours fait de mon mieux
Pour bloquer et me garder
Mais ces derniers temps, il a été si difficile
Et je ne sais pas où je finis et vous commencez
Ce sont les mots que j'ai saignés
Ce sont les larmes que j'ai versées
Ce sont les routes sombres que je redoute
C'est la maison à laquelle ils ont mené
Pouvez-vous m'entendre maintenant?
Pouvez-vous me voir maintenant?
Pouvez-vous me toucher maintenant?
Profondément à l'intérieur je suis ALLÉ
Profondément à l'intérieur je suis ALLÉ
Profondément à l'intérieur je suis ALLÉ
Profondément à l'intérieur je suis ALLÉ
Et j'ai donné plus que la plupart
J'ai baise une overdose à l'honnêteté
Mais alors, quand j'ai tout donné
Ensuite je n'aurai plus rien de moi?
Et qui soutiendra cet homme troublé
Avec un esprit brûlant et une fièvre à l'intérieur?
Voyez, si Je ne peux pas diriger cette flamme
Il pourrait tout brûler dans son chemin
Ce sont les mots que j'ai saignés
Ce sont les larmes que j'ai versées
Ce sont les routes sombres que je redoute
C'est la maison à laquelle ils ont mené
Pouvez-vous m'entendre maintenant?
Pouvez-vous me voir maintenant?
Pouvez-vous me toucher maintenant?
Profondément à l'intérieur je suis ALLÉ
Profondément à l'intérieur je suis ALLÉ
Profondément à l'intérieur je suis ALLÉ
Profondément à l'intérieur je suis ALLÉ
Je ne semble jamais être assez
Vous avez trop de bouches à nourrir
Trop de mains tendues pour tenir
Trop de cœurs brisés pour guérir
Et à la fin, je vais étaler trop mince
Et doucement le débordement est
Malheureusement surestimant
Le montant de moi
Je vais te laisser ramper dans ma tête
Je te laisserai ramper sous ma peau
Je te laisserai goûter toutes les larmes que j'ai versées
Je te laisse toujours entrer alors rampez sur les mots que j'ai saignés
Je ne suis pas vraiment là
Déshabiller et ramper dans mon lit
Je ne suis pas vraiment là
Je suis allé
Oh ouais
Vous voyez
Profondément à l'intérieur je suis ALLÉ