Pain Of Salvation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling Home » de Pain Of Salvation.
Paroles
I am an old bird
Careworn from flying
I’m caught in a downwind
Far from home
I used to fly
I was fire
Mine was the sky and the sun
Now I am lost and I’m tired
But maybe I’m too far gone
And my wings too beaten and torn
'Cause I spin and I stall
But I hope if I fall
I am falling home
To you
I should be home now
Done with this wild sky
My only hope now
Is falling home
Falling home
I’m falling home
I’m falling home
I used to fly
I was fire
Mine was the sky and the sun
Now I am lost and I’m tired
But I’m too far gone
And my wings too beaten and torn
And I spin and I stall
But I hope if I fall
I am falling home
Falling home…
…to you
Traduction des paroles
Je suis un vieil oiseau
Careworn de voler
Je suis pris sous le vent
Loin de la maison
J'ai l'habitude de voler
J'étais en feu
Le mien était le ciel et le soleil
Maintenant je suis perdu et je suis fatigué
Mais peut être que je suis trop loin
Et mes ailes aussi battues et déchirées
Parce que je tourne et je décroche
Mais j'espère que si je tombe
Je suis à la maison en chute
Pour vous
Je devrais être à la maison maintenant
Fini avec ce ciel sauvage
Mon seul espoir maintenant
Est en train de tomber à la maison
La chute de la maison
Je suis en train de tomber à la maison
Je suis en train de tomber à la maison
J'ai l'habitude de voler
J'étais en feu
Le mien était le ciel et le soleil
Maintenant je suis perdu et je suis fatigué
Mais je suis allée trop loin
Et mes ailes aussi battues et déchirées
Et je tourne et je décroche
Mais j'espère que si je tombe
Je suis à la maison en chute
La chute de la maison…
...pour vous