Pain Of Salvation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deus Nova
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deus Nova » de Pain Of Salvation.
Paroles
«See me»
«Hear me»
«Need me»
Some things will never change
«Touch me»
«Heal me»
Mankind remains the same
Oceans
Forests
Nations
Now everything bears our name
While Earth is bleeding
Nothing will remain
Nothing will prevails
We were stuck in this world of change
Expecting it to remain
Now nothing is left unstained
No!
When there’s nothing more that we can trade
Own
Steal
Or sell
When there’s nothing whole because we took it apart
And
Just left
Moved on
When there’s nothing left for us to break
Use
Abuse
Or rape
Then you’re free to count how much you saved
Power grids shut down today ranging from the east coast all the way to Michigan
and parts of Canada
A total of 50 million people are without power
There is no estimate of when the electricity will be restored and the cause is
yet unknown
New York city is in gridlock with hundreds of thousands of people in the streets
Their cars left on the sides of the road
Terrible earthquakes rocked Samoa, the ???
It rated 7.2 on the richer scale
At this point no estimates of deceased and wounded can be recorded
We do know however that since the year 1973
There have been 17 earthquakes in 14 cities
Throughout Europe
With 6,500 dead
Two tankers collided off the coast of Norway
This afternoon pouring millions of gallons of oil into the ocean
??? is going to have a terrific effect on the ocean for years to come
The greatest fear being the extinction of several species ??? on the «endangered» list
I can see the ways we fail
I can see us fall so easily
A structure far too frail
I can see 40,000 years of knowledge and history
Invested in this child
Spoiled and stained by proud divinity
Gaining at best the perspective and wisdom
Of not even a fleeting century
We have now reached the final ten thousandth of a second
Of our evolutionary year, as we hit 2,000 at a birth rate
Of 250 people a minute
Tell me
How are we supposed to survive?
If we’re acting like fools
All dropping dead to stay alive?
Someone tell me
Please just show me
If there’s nothing to do, God we’ll turn to you
But if we’re an image of you
I reckon you are just as puzzled and ugly too
You think we have developed fast; that we’re civilized and intelligent
I’ll let you in on a secret: we have developed Things!
The rest is simply knowledge passed on
(I can see us drain this world
I can see us buying loss too cheap
Terra Sterilia washing its broken hand of us now
Creation’s blackest sheep!)
Hell, 99% of humanity couldn’t put together a simple light bulb if you put a
gun to their heads!
And the intellect rubs off on fear
The year 2,010 AD: 6,823 Million people
2,020 AD: 7,518 Million people
2,030 AD: 8,140 Million people
2,040 AD: 8,668 Million people
2,050 AD: 9,104 Million people
I can see us read the signs
But spell them out in backward travesty
I see us close our eyes
To all the wounds that we inflict to this world by being «free»
We love this world to death
Purchasing our lifestyles with our lives
Defending our momentarily nations
With the loss of our priceless earthly home
It’s not hard to reach the top
It’s not hard not knowing when to stop
It’s not hard to take all
Not very difficult to fly if you settle for a fall
It’s not hard to cross a line
It’s not hard to push and go too far
Some creatures cannot climb
Then there are us who cannot even learn how to stay alive
I’m sorry!
For the things we did and did not do
Forgive us; the fools that rushed ahead without a clue
I am sorry
Please forgive us
For this human lack of humanity
This evolutionary travesty
This tragedy called «Man»
…called «Man»…
…martyr, on the other hand claims that he was instructed by god to attack the
kindergarten
Because of his own…
. to kill these men as a symbol of white supremacy, the founding premise of…
. the school girls were given the date rape drug by the nurse when they
complained of feeling ill
They were then taken by the…
.questions regarding so many people diagnosed with colon cancer,
the doctors response was.
.45 counts of child pornography. He was arrested after police set him up.
.his blood alcohol content was .463, almost 6 times the legal limit.
Ironically the girl died…
.for years over the abuse the environment and atmosphere have endured with the
modern industrial lifestyle. It seems as if one of their greatest fears.
I’m sorry!
For the things we did and didn’t do
Forgive us, the fools that rushed ahead without a single clue
…without a single clue…
Traduction des paroles
«Me voir»
«Écoute-moi»
"Besoin de moi»
Certaines choses ne changeront jamais
«Touch me»
«Me guérir»
L'humanité reste la même
Océan
Forêt
Nations
Maintenant tout porte notre nom
Alors que la Terre saigne
Rien ne restera
Rien ne prévaut
Nous étions coincés dans ce monde de changement
En espérant que cela reste
Maintenant rien n'est laissé sans tache
Non!
Quand il n'y a rien de plus que nous pouvons échanger
Propre
Voler
Ou vendre
Quand il n'y a rien de entier parce que nous l'avons démonté
Et
Juste à gauche
Déplacé sur
Quand il ne nous reste plus rien à casser
Utiliser
Abus
Ou de viol
Alors vous êtes libre de compter combien vous avez économisé
Les réseaux électriques ont fermé aujourd'hui allant de la côte est jusqu'au Michigan
et certaines parties du Canada
Un total de 50 millions de personnes sont sans électricité
Il n'y a aucune estimation du moment où l'électricité sera rétablie et la cause est
encore inconnu
New York est dans l'impasse avec des centaines de milliers de personnes dans les rues
Leurs voitures sont restées sur les côtés de la route
De terribles tremblements de terre ont secoué Samoa, le ???
Il a évalué 7,2 sur l'échelle plus riche
À ce stade aucune estimation des morts et des blessés ne peut être enregistrée
Nous savons cependant que depuis l'année 1973
Il y a eu 17 tremblements de terre dans 14 villes
Dans Toute L'Europe
Avec 6 500 morts
Deux pétroliers sont entrés en collision au large des côtes norvégiennes
Cet après midi verser des millions de gallons de pétrole dans l'océan
??? va avoir un excellent effet sur l'océan pour les années à venir
La plus grande crainte étant l'extinction de plusieurs espèces ??? sur le «danger» de la liste
Je peux voir comment nous échouons
Je peux nous voir tomber si facilement
Une structure bien trop fragile
Je peux voir 40 000 ans de connaissances et d'histoire
Investi dans cet enfant
Gâté et souillé par une divinité fière
Gagner au mieux la perspective et la sagesse
De même pas un siècle éphémère
Nous avons maintenant atteint le dernier dix millième de seconde
De notre année d'évolution, comme nous avons atteint 2 000 à un taux de natalité
De 250 personnes par minute
Dites-moi
Comment sommes-nous censés survivre?
Si nous agissons comme des imbéciles
Tout tomber mort pour rester en vie?
Quelqu'un me dire
S'il vous plaît me montrer
S'il n'y a rien à faire, Dieu nous nous tournerons vers vous
Mais si nous sommes une image de vous
Je pense que vous êtes aussi perplexe et laid
Vous pensez que nous avons développé rapidement; que nous sommes civilisés et intelligents
Je vais vous laisser un secret: nous avons développé des choses!
Le reste est simplement la connaissance transmise
(Je peux nous voir drainer ce monde
Je peux nous voir acheter la perte trop bon marché
Terra Sterilia laver sa main cassée de nous maintenant
Le mouton le plus noir de la création!)
Enfer, 99% de l'humanité ne pourrait pas mettre en place une simple ampoule si vous mettez un
pistolet à leur tête!
Et l'intellect déteint sur la peur
L'année 2,010 AD: 6,823 millions de personnes
2,020 AD: 7,518 millions de personnes
2,030 AD: 8,140 millions de personnes
2,040 AD: 8,668 millions de personnes
2,050 AD: 9,104 millions de personnes
Je peux nous voir lire les panneaux
Mais épelez les dans une parodie rétrograde
Je nous vois fermer les yeux
Pour toutes les blessures que nous infligeons à ce monde en étant «gratuit»
Nous aimons ce monde à mort
Acheter nos modes de vie avec nos vies
Défendre nos nations momentanément
Avec la perte de notre maison terrestre inestimable
Il n'est pas difficile d'atteindre le sommet
Il n'est pas difficile de ne pas savoir quand arrêter
Ce n'est pas difficile de tout prendre
Pas très difficile à voler si vous vous contentez d'une chute
Ce n'est pas difficile de franchir une ligne
Ce n'est pas difficile de pousser et d'aller trop loin
Certaines créatures ne peuvent pas grimper
Ensuite il y a nous qui ne pouvons même pas apprendre à rester en vie
Je suis désolé!
Pour les choses que nous avons fait et n'a pas fait
Pardonnez-nous; les imbéciles qui se sont précipités sans la moindre idée
Je suis désolée
Veuillez nous pardonner
Pour ce manque humain d'humanité
Cette parodie évolutive
Cette tragédie appelée " L'homme»
...appelé «l'Homme»…
... martyr, d'autre part prétend qu'il a été chargé par Dieu d'attaquer le
maternelle
En raison de sa propre…
. pour tuer ces hommes comme un symbole de la suprématie blanche, le fondateur prémisse de…
. l'école de filles ont eu la "drogue du viol" par l'infirmière, quand ils
se plaignait de se sentir malade
Ils ont ensuite été prises par l'…
.questions concernant tant de personnes diagnostiquées avec un cancer du côlon,
la réponse des médecins était.
.45 chefs d'accusation de pornographie juvénile. Il a été arrêté après que la police lui.
.son taux d'alcoolémie était .463, presque 6 fois la limite légale.
Ironiquement la fille est morte…
.pendant des années au cours de l'abus l'environnement et l'atmosphère ont enduré avec le
style de vie industriel moderne. Il semble que l'une de leurs plus grandes craintes.
Je suis désolé!
Pour ce qu'on a fait et ce qu'on n'a pas fait
Pardonnez-nous, les imbéciles qui se sont précipités sans un seul indice
...sans un seul indice…