Pain Of Salvation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conditioned
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conditioned » de Pain Of Salvation.
Paroles
Never thought that you were conditioned
Never thought that you could be sold
Or controlled
I’m the TV being on in the background
The girl who used to like you in school
I’m the one who’s making you feel like
You are nobody’s fool
But you live by my rules
So if heaven is a place for thee
Then it’s all me!
I’m the kid who’s laughing at your complexion
I’m every Bob and Steve and Diane
I’m promotion plan
You are? Oh yeah
I’m the dirty cash in every election
The winners writing your history
Nudging you just ever so slighty
I’m spoof, spam and spin
And you’re letting me right in So if heaven is awaiting thee
And sweet Jesus the Lord
Will be holding thee
Then I’m him!
And if you reject me And fight to remain free
And try to keep your own
You’ll find a life of misery
But if you embrace me And oppose the fighting few
And make my needs your own
You will be just fine
‘Cause I will be holding you
I will be holding you…
Traduction des paroles
Jamais pensé que vous étiez conditionné
Jamais pensé que vous pourriez être vendu
Ou contrôlée
Je suis la télé en arrière plan
La jeune fille qui, comme vous, à l'école
Je suis le seul qui vous faire sentir comme
Vous n'êtes l'imbécile de personne
Mais tu vis selon mes règles
Donc si le ciel est un endroit pour toi
Alors c'est tout moi!
Je suis le gamin qui se moque de ton teint
Je suis tous Bob et Steve et Diane
Je suis un plan de promotion
Vous êtes? Oh ouais
Je suis l'argent sale à chaque élection
Les gagnants écrivent votre histoire
Vous poussant juste si légèrement
Je suis spoof, spam et spin
Et tu me laisses entrer si le ciel t'attend
Et doux Jésus le Seigneur
Tiendra t'
Alors je suis à lui!
Et si tu me rejettes et que tu te bats pour rester libre
Et essayez de garder votre propre
Vous trouverez une vie de misère
Mais si vous m'embrassez et que vous vous opposez aux quelques combattants
Et faire de mes besoins vos propres
Vous serez très bien
‘Cause I sera tenue de vous
Ce sera vous…