Pain Of Salvation — Paroles et traduction des paroles de la chanson America
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « America » de Pain Of Salvation.
Paroles
You brought us the a-bomb
in so many ways
endorsed by God and The Book
so god loves a war monger?
hey Mr. Blix: forget Iraq and the time it took
‘cause I know just where to look
«could we have a vote please?»
they came with a song — America
they wouldn’t stay long — America
we are America
god bless America
god bless America and Capitol Hill
‘cause no one else will
so now you are scared
the arabs will kill for their god
like you do for yours?
protect your obesity with your life man
hey — Angry God or Diet Coke?
who cares it’s all a joke
«heil homo pecuniae»
saving us yet another time
earning a buck on every dime
sick of America
sick of America
sick of America and Capitol Hill
moving in for the next kill
did you say «I love you»?
a simpler democracy
where every flaw and failure is called a «Right»
a new form of freedom
based on your income
your color, creed
and your choice of gun
but it provides great fun
«Dr. Phil or Operah?»
«Letterman or Leno?»
«Idol or Big Brother?»
it could have been good America
it could have been great America
land of the brave and free
welcoming you and me but this Brave New World is not as new anymore
each day a new store
each year a new war
while chosen whites rule the poor
in America
oh America
don’t you walk out on me just wait a second now
please hear me out
oh
I’ll do my best to love you
oh yes I will
I know you’re out there
c’mon
raise your voices
don’t let them ruin your reputation
don’t let them wreck your constitution
not out of fear
not out of greed
but you had a good run America
your day in the sun America
hello British Empire
hello Roman Empire
hello Soviet
there is a new kid in town
joining the gone down
finding what you found
treading your worn
worn down ground
rise to your former glory
be brave and warm
oh America
if I say I love you
if I say I love you
if I say I love you
dare you love me too?
Traduction des paroles
Vous nous avez apporté la bombe
à de nombreux égards
approuvé par Dieu et le livre
alors Dieu aime un monger de guerre?
hey M. Blix: oubliez L'Irak et le temps qu'il a fallu
parce que je sais où chercher
«pourrions-nous avoir un vote s'il vous plaît?»
ils sont venus avec une chanson — Amérique
ils ne resteraient pas longtemps-Amérique
nous sommes en Amérique
que dieu bénisse l'Amérique
que Dieu bénisse L'Amérique et la Colline du Capitole
"la cause que personne d'autre ne
alors maintenant tu as peur
les Arabes tueront pour leur Dieu
comme vous le faites pour le vôtre?
Protégez votre obésité avec votre homme de vie
Hey-Dieu en colère ou Diet Coke?
qui s'en soucie c'est une blague
"Heil homo pecuniae»
nous sauver une autre fois
gagner un dollar sur chaque centime
malade de l'Amérique
malade de l'Amérique
malade de l'Amérique et de la Colline du Capitole
emménager pour le prochain meurtre
vous avez dit «je t'aime»?
une démocratie plus simple
où chaque défaut et échec est appelé un " droit»
une nouvelle forme de liberté
en fonction de votre revenu
votre couleur, la croyance
et le choix de votre arme
mais il offre beaucoup de plaisir
"Dr. Phil ou Operah?»
"Letterman ou Leno?»
"Idole ou grand frère?»
ça aurait pu être une bonne Amérique
ça aurait pu être une grande Amérique
terre des braves et gratuit
je vous souhaite la bienvenue mais ce nouveau monde N'est plus aussi Nouveau
chaque jour un nouveau magasin
chaque année, une nouvelle guerre
alors que les blancs élus gouvernent les pauvres
en Amérique
oh Amérique
ne pas marcher sur moi juste attendre une seconde de maintenant
veuillez écoutez-moi
Oh
Je vais faire de mon mieux pour vous aimer
oh oui je le ferai
Je sais que vous êtes là
allez
élevez votre voix
ne les laissez pas ruiner votre réputation
ne les laissez pas détruire votre constitution
pas de peur
pas de cupidité
mais vous avez eu une bonne course Amérique
votre journée au soleil Amérique
Bonjour Empire britannique
bonjour Empire romain
Bonjour soviétique
il y a un petit nouveau en ville
rejoindre la bas
trouver ce que vous avez trouvé
fouler votre usé
usé sol
à la hauteur de vos ancienne gloire
soyez courageux et chaleureux
oh Amérique
si je dis que je vous aime
si je dis que je vous aime
si je dis que je vous aime
osez-vous m'aimer trop?