Pain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Square Pegs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Square Pegs » de Pain.
Paroles
Lately I’ve heard this song, you see,
And it will not let me be.
It’s a measure or two with a hell of a groove
But a lot of simplicity.
It’s the kind of a song you want to write for your mom
It’s the kind of a song that makes you hum for a while
It’s the kind of a song that’s kind of stupid and dumb.
Just another tarnished diamond for the pile.
And here I am, smashing square pegs into round holes.
Here I am, weakening the whole.
Square pegs, we’ll knock all their blocks off this time
With a hell of a melody rhyme,
Always keeping in mind that I’m
As square as they come, well that’s fine.
I’ll spend all my money and time
Spinning wheels on an incline.
Staying inside has got me doubting my mind
And doing battle with phantoms again.
In the form of some notes,
I think a musical ghost
Is digging dead melodies from my head.
I should be out in the sun, I should be having some fun.
I should be drinking some beer, I should be reading somewhere.
I should be seeing my wife instead of wasting my nights
And from all that I hear I should be getting my hair cut
But here I am, with 53 chords and broken horn lines.
But here I am, losing my mind.
Square pegs, we’ll knock all their blocks off this time
With a hell of a melody rhyme,
Always keeping in mind that I’m
As square as they come, well that’s fine.
I’ll spend all my money and time
Spinning wheels on an incline.
Traduction des paroles
Dernièrement, j'ai entendu cette chanson, vous voyez,
Et il ne me laissera pas être.
C'est une mesure ou deux avec un sacré groove
Mais beaucoup de simplicité.
C'est le genre de chanson que tu veux écrire pour ta mère
C'est le genre de chanson qui vous fait fredonner pendant un moment
C'est le genre de chanson qui est un peu stupide et stupide.
Juste un autre diamant Terni pour la pile.
Et me voici, brisant des chevilles carrées dans des trous ronds.
Je suis là, à affaiblir l'ensemble.
Des chevilles carrées, on va leur faire tomber tous les blocs cette fois
Avec une rime Mélodique,
Toujours en gardant à l'esprit que je suis
Aussi carré qu'ils viennent, Eh bien, c'est bien.
Je vais dépenser tout mon argent et mon temps
Les rouets, sur une pente.
Rester à l'intérieur m'a fait douter de mon esprit
Et faire la bataille avec des fantômes à nouveau.
Sous la forme de quelques notes,
Je pense qu'un fantôme musical
Est en train de creuser des mélodies mortes de ma tête.
Je devrais être au soleil, je devrais m'amuser.
Je devrais boire de la bière, je devrais lire quelque part.
Je devrais voir ma femme au lieu de gâcher mes nuits
Et de tout ce que j'entends je devrais me faire couper les cheveux
Mais me voici, avec 53 accords et des lignes de cor brisées.
Mais voilà, je viens de perdre mon esprit.
Des chevilles carrées, on va leur faire tomber tous les blocs cette fois
Avec une rime Mélodique,
Toujours en gardant à l'esprit que je suis
Aussi carré qu'ils viennent, Eh bien, c'est bien.
Je vais dépenser tout mon argent et mon temps
Les rouets, sur une pente.