Pain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adam's Apple
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adam's Apple » de Pain.
Paroles
Miscellaneous
Adam’s Apple
See Adam’s apple sitting on top of his head?
It’s not there for a target, go shoot at somebody else.
It fell from the treetops
And now he know just what it’s like to fall down.
Now he’s a genius, a genius.
And now he’s food for a flock of birds
And a bed of ants but he’ll take his chance
And he’ll keep the faith.
He reminds me of Johnny Appleseed
Right down to his apple core.
Though his bag’s getting empty he’s already won.
Planted dreams are behind him growing in the sun.
Look even closer, watch as he sings and he drinks.
See Adam’s apple, see how it rises and sinks.
That’s how his luck goes
But just give him a note and he’ll make a chord
And every so often a whole song.
And now he’s food for a flock of birds
And a bed of ants but he’ll take his chance
And he’ll keep the faith.
He reminds me of Johnny Appleseed
Right down to his apple core.
Though his bag’s getting empty he’s already won.
Planted dreams are behind him growing in the sun.
Keep the faith and walk don’t crawl though.
Cynics never care at all (strings may break and hopes may fall)(repeat)
And now he’s food for a flock of birds
And a bed of ants but he’ll take his chance
And he’ll keep the faith.
He reminds me of Johnny Appleseed Right down to his apple core.
Though his bag’s getting empty he’s already won.
Planted dreams are behind him growing in the sun.
Though his bag’s getting empty he’s already won.
Traduction des paroles
Divers
La Pomme d'Adam
Voir la pomme D'Adam Assis sur le dessus de sa tête?
Il n'est pas là pour une cible, va tirer sur quelqu'un d'autre.
Il est tombé de la cime des arbres
Et maintenant, il sait ce que c'est de tomber.
Maintenant, il est un génie, un génie.
Et maintenant il est la nourriture pour un troupeau d'oiseaux
Et un lit de fourmis mais il tentera sa chance
Et il gardera la foi.
Il me rappelle Johnny Appleseed
Jusqu'à son trognon de pomme.
Bien que son sac se vide, il a déjà gagné.
Les rêves plantés sont derrière lui de plus en plus au soleil.
Regardez de plus près, regardez comme il chante et il boit.
Voyez la pomme D'Adam, voyez comment elle monte et coule.
C'est comment sa chance va
Mais donnez lui juste une note et il fera un accord
Et de temps en temps une chanson entière.
Et maintenant il est la nourriture pour un troupeau d'oiseaux
Et un lit de fourmis mais il tentera sa chance
Et il gardera la foi.
Il me rappelle Johnny Appleseed
Jusqu'à son trognon de pomme.
Bien que son sac se vide, il a déjà gagné.
Les rêves plantés sont derrière lui de plus en plus au soleil.
Gardez la foi et marchez ne rampez pas cependant.
Les cyniques ne se soucient jamais du tout (les cordes peuvent se briser et les espoirs peuvent tomber) (répéter)
Et maintenant il est la nourriture pour un troupeau d'oiseaux
Et un lit de fourmis mais il tentera sa chance
Et il gardera la foi.
Il me rappelle Johnny Appleseed Jusqu'à son noyau de pomme.
Bien que son sac se vide, il a déjà gagné.
Les rêves plantés sont derrière lui de plus en plus au soleil.
Bien que son sac se vide, il a déjà gagné.