Paging Grace — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave » de Paging Grace.
Paroles
Well I tried my best to make it right
But it just won’t go away
When you’re all alone, you’re by yourself
Then it’s time to separate
From here
The choice is mine and mine alone
You just can’t make me stay
When you feel like you don’t know yourself
Well then it’s time to step away
I need to leave,
I need to breathe till the day my lungs turn thin
I need to see
I need to see till the day my eyes grow dim
I need to leave and live my own life
I need to save
Need to save my soul
Been sailing on
Created this life to the point we can’t relieve
'Cause when I stand is where I hide
And I never once believed that
When the timing’s right we say goodbye
To the words we’ve never missed
Cause when we look in the mirror and nobody’s there
To the point we don’t exist
I need to leave,
I need to breathe till the day my lungs turn thin
I need to see
I need to see till the day my eyes grow dim
I need to leave and live my own life
I need to save
Need to save my soul
Tell me, know that you know me
Everything will be better
Tell me, know that you heard me
Everything will be Alright
Tell me, know that you know me
Everything will be better
Tell me, know that you heard me
Everything will be Alright
I need to leave,
I need to breathe till the day my lungs turn thin
I need to see
I need to see till the day my eyes grow dim
I need to leave and live my own life
I need to save
Need to save my soul
Tell me, now that you love me
That everything will be better
Ohh
Traduction des paroles
Et bien j'ai essayé de mon mieux pour le rendre droit
Mais ça ne va pas disparaître
Quand tu es tout seul, tu es tout seul
Alors il est temps de se séparer
À partir d'ici
Le choix est le mien et le mien seul
Tu ne peux pas me faire rester
Quand tu sens que tu ne te connais pas
Eh bien il est temps de s'éloigner
J'ai besoin de quitter,
J'ai besoin de respirer jusqu'au jour où mes poumons deviennent minces
J'ai besoin de voir
J'ai besoin de voir jusqu'au jour où mes yeux s'assombrissent
Je dois partir et vivre ma propre vie
J'ai besoin d'enregistrer
Besoin de sauver mon âme
Navigue sur
Créé cette vie au point que nous ne pouvons pas soulager
Parce que quand je me tiens, c'est où je me cache
Et je n'ai jamais cru une fois que
Quand le moment est venu nous disons au revoir
Aux mots que nous n'avons jamais manqués
Parce que quand on se regarde dans le miroir et qu'il n'y a personne
Pour le moment, nous n'existons pas
J'ai besoin de quitter,
J'ai besoin de respirer jusqu'au jour où mes poumons deviennent minces
J'ai besoin de voir
J'ai besoin de voir jusqu'au jour où mes yeux s'assombrissent
Je dois partir et vivre ma propre vie
J'ai besoin d'enregistrer
Besoin de sauver mon âme
Dites-moi, sachez que vous me connaissez
Tout ira pour le mieux
Dites-moi, sachez que vous m'avez entendu
Tout ira bien
Dites-moi, sachez que vous me connaissez
Tout ira pour le mieux
Dites-moi, sachez que vous m'avez entendu
Tout ira bien
J'ai besoin de quitter,
J'ai besoin de respirer jusqu'au jour où mes poumons deviennent minces
J'ai besoin de voir
J'ai besoin de voir jusqu'au jour où mes yeux s'assombrissent
Je dois partir et vivre ma propre vie
J'ai besoin d'enregistrer
Besoin de sauver mon âme
Dites-moi, maintenant que vous m'aimez
Que tout ira pour le mieux
Ohh