Padi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rencana Besar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rencana Besar » de Padi.
Paroles
Bisakah ku singgah di hatimu
Berharap sebentuk tempat yang tulus
Sesuatu yang ku percaya ada tersimpan di sana
Terlalu lama aku harus terdiam
Atau mungkin ku tak percaya sungguh
Akan kesempatan dan kemungkinan yang terjadi nanti
Karena ku yakin ada pintu terbuka
Diantara hatiku dan hatimu
Its been years since we’ve met
And days had gone by
Now its time to make up my mind
And I hope that we can make it to the end
Bila firasat ini memang benar mencintaimu adalah maksud
Dari… sebuah Rencana Besar merubah hidupku
Jikalau aku harus berhitung benar
Akan kemungkinan yang bisa ada
Bila ku bisa
Memilikimu
Bahagialah aku
Karena ku yakin ada pintu yg terbuka
Diantara hatimu dan hatiku
Its been years since we’ve met
And days had gone by
Now its time to make up my mind
And I hope that we can make it to the end
(Perkenankan aku singgah dihati mu
Berharap sebentuk cinta yang tulus
Sesuatu yang kupercaya
Ada tersimpan disana)
Traduction des paroles
Puis-je un abri dans votre cœur
Attendez-vous à une teinte d'un sincère
Quelque chose que je crois stocké là dedans
Trop longtemps je dois me taire
Ou peut-être que je ne crois pas qu'il
Est ce que l'occasion et la possibilité que cela se produise plus tard
Parce que je suis sûr qu'il y a une porte ouverte
Entre mon coeur et ton coeur
Ça fait des années que nous nous sommes rencontrés
Et les jours avaient passé
Maintenant il est temps de me décider
Et j'espère que nous pouvons le faire à la fin
Si cette intuition est en effet vrai amour vous êtes méchant
De... un Plan majeur a changé ma vie
Si je dois compter vraiment
La possibilité qu'il peut être
Si je pouvais
Avez-vous
Être heureux, j'ai
Parce que je suis sûr qu'il y a une porte ouverte
Entre ton coeur et mon coeur
Ça fait des années que nous nous sommes rencontrés
Et les jours avaient passé
Maintenant il est temps de me décider
Et j'espère que nous pouvons le faire à la fin
(Permettez-moi de singgah dihati mu
S'attendre à une teinte d'un amour sincère
Quelque chose à croire
Il sont stockés dans il y)