Padi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Menerobos Gelap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Menerobos Gelap » de Padi.
Paroles
Ku ikrarkan hati untuk maju melangkah pergi
Menerobos dinding-dinding gelap ini
Tak kupertanyakan lagi
Seperti waktu itu, pernah kuterjebak
Tanpa satu teman menemaniku…
Ketika aku tenggelam
Dalam kesunyian ini
Kucoba mendamaikan hatiku
Sepatutnya, aku mampu melaluinya
Menjejakkan kakiku
Meretaskan jiwa
(Ku) Tegaskan diriku untuk melewatkan hari
Dengan keyakinan hati yang kumiliki
Biar… Aku ikhlaskan peluhku
Basahi jiwaku, Sirami hatiku
Aku akan tetap terus melangkah
Selagi aku tenggelam
Dalam kesunyian ini
Kucoba mendamaikan hatiku
Sepatutnya, aku mampu melaluinya
Menjejakkan kakiku
Meretaskan jiwa
(Ketika aku tenggelam
Dalam kesunyian ini
Kucoba mendamaikan hatiku)
Sepatutnya aku mampu melaluinya
Melangkahkan kakiku
Menuju cahaya
Traduction des paroles
J'engage liver à aller de l'avant
Percer les murs cette sombre
Ne pas je me le demande encore
Comme cette fois, jamais kuterjebak
Sans un ami pour m'accompagner…
Quand je suis noyade
Dans ce silence
J'essaie de réconcilier mon cœur
Dûment, j'ai pu grâce à elle
Mettre les pieds
Âme Meretaskan
(I) répétez-moi de sauter une journée
Avec la conviction que j'ai
Permettez-moi de... Je peux peluhku
Humidifiez mon âme, arrosez mon cœur
Je vais pouvoir continuer
Pendant que je me noie
Dans ce silence
J'essaie de réconcilier mon cœur
Dûment, j'ai pu grâce à elle
Mettre les pieds
Âme Meretaskan
(Quand je suis noyade
Dans ce silence
J'essaie de réconcilier mon cœur)
Dûment j'ai pu grâce à elle
Renforcé mes pieds
Vers la lumière