Padi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angkuh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angkuh » de Padi.
Paroles
Aku adalah seorang yang keras hati
Yang tak pernah merasakan
Kelembutan hati hingga disini
Di penantian terakhir
Ku berjumpa dengan engkau
Terpikat aku jadinya
Engkaulah sang mentari yang menyinari bumi
Dan akan menghangatkan gairah hatiku oh oh
Engkaulah embun pagi yang membasuhi tanah
Dan akan menyegarkan setiap lelah jiwaku
Lama sudah aku sendiri
Dituntun langkah-langkah kaki
Mencoba menentang kerasnya hantaman hidup
Aku akui aku tak mampu menahan semua
Meruntuhkan kerasnya angkuhnya dinding hatiku
Engkaulah sang pelangi yang mewarnai langit
Dan akan memayungi gelisah hatiku oh oh
Engkaulah angin malam yang menebarkan wangi
Dan akan mengharumi hari-hari bahagiaku
Engkaulah sang mentari yang menyinari bumi
Dan akan menghangatkan gairah hatiku oh oh
Engkaulah embun pagi yang membasuhi tanah
Dan akan menyegarkan setiap lelah jiwaku
Traduction des paroles
J'étais un cœur dur
Ne jamais se sentir
La tendresse de cœur ici.
Dans l'attente de la dernière
J'ai rencontré avec toi
Amoureux je deviens
Vous êtes le soleil qui illumine la terre
Et réchauffera la passion de mon cœur, oh, oh
Vous êtes la rosée du matin que la terre membasuhi
Et rafraîchira toute âme fatiguée
Depuis longtemps je possède
Led pied étapes
Essayez contre les rigueurs de la vie de laçage
J'avoue que je n'étais pas capable de résister à tous
Abattez la dureté des murs dictatoriaux de mon cœur
Vous êtes l'arc en ciel à colorier le ciel
Et sera un parapluie pour les agités de mon cœur oh oh
Tu es le vent de nuit pour répandre le parfum
Et sera mengharumi les jours de mon heureux
Vous êtes le soleil qui illumine la terre
Et réchauffera la passion de mon cœur, oh, oh
Vous êtes la rosée du matin que la terre membasuhi
Et rafraîchira toute âme fatiguée