Padi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Akhir Dunia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Akhir Dunia » de Padi.
Paroles
Begitu banyak kisah, yang datang silih berganti
Tak henti mewarnai, setiap jejak langkahmu
Begitupun adanya kepingan makna dirimu. uh.
Yang terserak diantara lembaran kisah hidupmu
Dan kini kau terjebak ditengah riuh dunia
Terhimpit diantara hitam putih kehidupan…
Sementara sang waktu, tak akan mau menunggu
Seiring denyut hidup, ia kan terus berdetak…
Saat langkahmu terhenti, dan gelap…
Menyelimuti hatimu…
Sebaiknya kini engkau mulai berenang
Sebelum kau terhanyut, deras arus kehidupan…
Dan jangan pernah merasa, inilah… akhir dunia
Seolah tak ada lagi, jalan untuk kembali…
Saat jiwamu meredup…
Saat kegelapan menyelimutimu…
Sisakan satu ruang untuk bercermin…
Dan dengarkan mata hatimu berkata
Jangan pernah berhenti mengejar
Semua mimpimu
Karena ini bukanlah sebuah akhir dunia
Bukanlah akhir dunia…
Bukanlah akhir dunia…
Uh… Uh…
Traduction des paroles
Tant d'histoires, qui sont allées et venues
Ne jamais arrêter de colorier, chaque trace de votre étape
De même, la présence des pièces qui signifie que vous. euh.
Éparpillés parmi les feuilles de l'histoire de votre vie
Et maintenant vous êtes coincé au milieu du monde tumultueux
Pressé entre la vie en noir et blanc…
Alors que le temps, ne veulent pas attendre
Comme le pouls de la vie, il continuerait à battre…
Lorsque le mouvement a calé, et l'obscurité…
Enveloppez votre coeur…
De préférence Maintenant vous commencez à nager
Avant d'être balayé, courant de la vie se précipiter…
Et ne jamais se sentir, c'est... la fin du monde
Comme personne d'autre, la façon de revenir…
Lorsque votre âme est grisée…
Quand les ténèbres t'embrassent…
Laissez un espace pour réfléchir…
Et écoutez les yeux de votre cœur peut dire
N'arrête jamais de courir après
Tous vos rêves
Parce que ce n'est pas une fin du monde
Pas la fin du monde…
Pas la fin du monde…
Euh... Euh…