Paddy Casey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fear » de Paddy Casey.
Paroles
I’m scared for my child, lord, for her mother
For what you people wanna do to one another
For the water, for the trees --
Man, I’m scared of pollution, of disease
And I’m scared that my child won’t live a long time
With your murderin', rape and your drug money crime;
Scared of the drugs stealing youth from the young
Well their life story; well that’ll never be sung
And I pray my child lives happy and long
And I hope she never will sing this song
And I pray, my child, live happy and long, Lord
And I hope she never will sing this song
Well as some men talk of peace now -- good intentions
I’m only gonna look at his latest inventions
Hope I’m wrong, Heard I’m right --
Man he could end it all tonight
I know upon this night another village is burning;
Child lose their life as their first sun is turning;
Leaders of holocaust stand so tall;
Man it looks like there ain’t no value in life at all…
Well I pray my child will live happy and long, Lord
And I hope she never will sing this song
So lord please forgive me if my fear offend now --
It’s just so hard to transcend now
Cause when i ran away from my bad dream
The child inside was too scared and screamed
Traduction des paroles
J'ai peur pour mon enfant, Seigneur, pour sa mère
Pour ce que vous voulez faire les uns aux autres
Pour l'eau, pour les arbres --
J'ai peur de la pollution, de la maladie
Et j'ai peur que mon enfant ne vive pas longtemps
Avec ton meurtre, ton viol et ton crime contre l'argent de la drogue;
Peur de la drogue voler la jeunesse des jeunes
Eh bien leur histoire de vie; eh bien qui ne sera jamais chanté
Et je prie mon enfant vit heureux et longtemps
Et j'espère qu'elle ne chantera jamais cette chanson
Et je prie, mon enfant, vis heureux et longtemps, Seigneur
Et j'espère qu'elle ne chantera jamais cette chanson
Eh bien, comme certains hommes parlent de paix maintenant-de bonnes intentions
Je vais seulement regarder ses dernières inventions
J'espère que j'ai tort, entendu que j'ai raison --
Il pourrait tout arrêter ce soir
Je sais que cette nuit un autre village brûle;
L'enfant perd la vie alors que son premier soleil tourne;
Les dirigeants de l'Holocauste sont si grands;
On dirait qu'il n'y a aucune valeur dans la vie…
Eh bien, je prie mon enfant va vivre heureux et longtemps, Seigneur
Et j'espère qu'elle ne chantera jamais cette chanson
Alors Seigneur pardonne moi si ma peur offense maintenant --
C'est tellement difficile de transcender maintenant
Parce que quand j'ai fui mon mauvais rêve
L'enfant à l'intérieur était trop effrayé et a crié