Pacific Dub — Paroles et traduction des paroles de la chanson California Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « California Girl » de Pacific Dub.
Paroles
I got a little girl you know that she’s all mine
I got a little girl I can’t keep her off my mind
I got this little chick you know that she’s just right for me When I wake up every morning and she’s by my side
When I fall asleep at night I can’t help but staring in her eyes
She’s that type of girl that all them girlies they want to be Everything she does and all of everything she says just right
My green eyed slice of heaven got to keep her by my side
She’s my little crazy one and everything that I wish I could be When I hold her in my arms I know that nothing could go wrong
When she’s holding on my hand she’s really holding on my heart
She knows that I know that she’s the only one that I can see
She’s the only one that I know that can make me feel like this
And when she’s not around you know her smile and her eyes I truly miss
Yeah she’s everything, she’s everything in me Yeah she’s all that I want and she’s all that I could ever need
My… California… girl you know she’s like that sweet sunshine
Like laying in the sand she’s got that peace I want to find
My gorgeous little girl she helps to see the good in me She’s my smile when I get sad, my lonely face when I am lost
My sweet and perfect kiss, my happiness when I am not
She’s got that type of loving in her soul she only lets me see
And everything that I am is all because of her
When she’s holding onto me you know that I am truly sure
She’s the only one that I know that can make me feel like this
And when she’s not around you know her smile and her eyes I truly miss
Yeah she’s everything, she’s everything in me Yeah she’s all that I want and she’s all that I could ever need
Traduction des paroles
J'ai une petite fille Tu sais qu'elle est à moi
J'ai une petite fille Je ne peux pas la garder hors de mon esprit
J'ai une petite fille Tu sais qu'elle est juste pour moi quand je me réveille tous les matins et elle est à mes côtés
Quand je m'endors la nuit Je ne peux m'empêcher de regarder dans ses yeux
Elle est ce genre de fille que tous les girlies ils veulent être tout ce qu'elle fait et tout ce qu'elle dit juste
Mon coin de paradis aux yeux verts doit la garder à mes côtés
Elle est ma petite folle et tout ce que j'aimerais pouvoir être quand je la tiens dans mes bras je sais que rien ne pourrait mal tourner
Quand elle tient sur ma main elle tient vraiment sur mon cœur
Elle sait que je sais qu'elle est la seule que je puisse voir
Elle est la seule que je connaisse qui peut me faire sentir comme ça
Et quand elle n'est pas là vous savez son sourire et ses yeux me manquent vraiment
Ouais elle est tout, elle est tout en moi Ouais elle est tout ce que je veux et elle est tout ce dont je pourrais avoir besoin
Ma ... californienne ... tu sais qu'elle est comme ce doux soleil
Comme allongée dans le sable elle a cette paix que je veux trouver
Ma magnifique petite fille elle aide à voir le bien en moi elle est mon sourire quand je suis triste, mon visage solitaire Quand je suis perdu
Mon doux et parfait baiser, mon bonheur quand je ne suis pas
Elle a ce genre d'amour dans son âme elle me laisse seulement voir
Et tout ce que je suis est à cause d'elle
Quand elle me retient tu sais que j'en suis vraiment sûre
Elle est la seule que je connaisse qui peut me faire sentir comme ça
Et quand elle n'est pas là vous savez son sourire et ses yeux me manquent vraiment
Ouais elle est tout, elle est tout en moi Ouais elle est tout ce que je veux et elle est tout ce dont je pourrais avoir besoin