Pacific Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurricane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurricane » de Pacific Blue.
Paroles
You hit me
Like a winter storm speaks
Brighter than all this lightning
Your sparks, they light the sky
So won’t you come back
Throw me like a car crash
I’m waiting for your impact
Until you’re here, I’m only wasting time
Because
I’ve seen enough now to know
I’ve changed the pattern of the storm
I’ve seen enough now to know
Spin me around, knock me off my feet
Try to stay dry but you rain on me
You know, you can be my hurricane
Blow me away, pick me off the ground
Try to stay dry but I just might drown
Honey, you can be my hurricane
From the first step
And the closer I get
Sirens screaming my head
Like watching a fire when it meets the flood
Because
I’ve seen enough now to know
I’ve changed the pattern of the storm
I’ve seen enough now to know (I've seen enough to know by now)
Spin me around, knock me off my feet
Try to stay dry but you rain on me
You know, you can be my hurricane
Blow me away, pick me off the ground
Try to stay dry but I just might drown
Honey, you can be my hurricane
Your voice is thicker than air
Lost like a diamond in Times Square
Cold and alone, lost at sea
Til you lift me up, and let me breathe
When the sky is dark and everyone’s inside
I’ll be waiting there until your storm collides
You know you can be my…
Spin me around, knock me off my feet
Try to stay dry but you rain on me, yeah
You know, you can be my hurricane
So blow me away, pick me off the ground
I try to stay dry but I just might drown
Honey, you can be my hurricane
Traduction des paroles
Vous m'a frappé
Comme une tempête d'hiver parle
Plus lumineux que tout cet éclair
Vos étincelles, elles éclairent le ciel
Afin de ne pas vous revenir
Me jeter comme un accident de voiture
Je suis en attente de votre impact
Jusqu'à ce que tu sois là, Je ne fais que perdre du temps
Parce
J'ai vu assez maintenant pour savoir
J'ai changé le schéma de la tempête
J'ai vu assez maintenant pour savoir
Tourne-moi autour, me faire tomber de mes pieds
Essayez de rester au sec mais vous pleuvez sur moi
Tu Sais, tu peux être mon ouragan
Soufflez-moi loin, choisissez-Moi Sur le sol
Essayez de rester au sec mais je pourrais juste me noyer
Chérie, tu peux être mon ouragan
À partir de la première étape
Et plus je me rapproche
Sirènes hurlant ma tête
Comme regarder un feu quand il rencontre le déluge
Parce
J'ai vu assez maintenant pour savoir
J'ai changé le schéma de la tempête
J'ai vu assez maintenant pour savoir (j'en ai vu assez pour savoir maintenant)
Tourne-moi autour, me faire tomber de mes pieds
Essayez de rester au sec mais vous pleuvez sur moi
Tu Sais, tu peux être mon ouragan
Soufflez-moi loin, choisissez-Moi Sur le sol
Essayez de rester au sec mais je pourrais juste me noyer
Chérie, tu peux être mon ouragan
Votre voix est plus épaisse que l'air
Perdu comme un diamant à Times Square
Froid et seul, perdu en mer
Jusqu'à ce que vous me souleviez, et laissez-moi respirer
Quand le ciel est sombre et que tout le monde est à l'intérieur
J'y attendrai jusqu'à ce que votre Tempête entre en collision
Vous savez que vous pouvez être mon…
Tourne-moi autour, me faire tomber de mes pieds
Essayez de rester au sec, mais vous pleuvez sur moi, oui
Tu Sais, tu peux être mon ouragan
Alors soufflez-moi, prenez-moi du sol
J'essaie de rester au sec mais je risque de me noyer
Chérie, tu peux être mon ouragan