Pablo Romero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Puñal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Puñal » de Pablo Romero.
Paroles
Siempre te entendí
Y vos también a mí
Fuiste la familia que elegí
Siempre tan compinches
Nos defendíamos
Y que para mí vos siempre fuiste
Un amigo de verdad
Entre risas tentadoras
Compartí el dolor
Siempre valoraba tu opinión
Entre tanto código
Y tanta comprensión
Ya no entiendo como se llegó
A esta situación
El puñal que usamos
Para sellar
Con nuestra sangre
Eterna amistad
Es el mismo que en mi espalda
Me clavás
Amigos de verdad
En quien poder confiar
Parece que no quedan más
¿Adónde fueron a parar
Tus palabras de lealtad?
Hay otros amigos
A quienes les confié
Todo lo que me hiciste pasar
Y a pesar de eso
Me acabo de enterar
Que con vos se van a bailar
No creo en nadie más
El puñal que usamos
Para sellar
Con nuestra sangre
Eterna amistad
Es el mismo que en mi espalda
Me clavás
Amigos de verdad
En quien poder confiar
Parece que no hay más
No hay fidelidad
¿Y cuántas veces más me van
A defraudar?
(Watch out!)
(Hardcore!)
(Woo!)
El puñal que usamos
Para sellar
Con nuestra sangre
Eterna amistad
Es el mismo que en mi espalda
Me clavás
Amigos de verdad
En quien poder confiar
Parece que no quedan más
¿Y cuántas veces más me van
A defraudar?
Traduction des paroles
J'ai toujours entendu de vous.
Et vous aussi à moi
Tu étais la famille que j'ai choisie.
Toujours copains
On se défendait
Et que pour moi vous avez toujours été
Un véritable ami
Entre rire tentant
J'ai partagé la douleur
J'ai toujours apprécié votre avis
Pendant ce temps les deux code
Et tant de compréhension
Je ne comprends plus comment il est arrivé là.
À cette situation
Le poignard que nous utilisons
Pour l'étanchéité
Avec notre sang
Une amitié éternelle
C'est le même que sur mon dos.
Vous Me clouent
De vrais amis
À qui faire confiance
Regarde comme il n'y a plus de gauche.
Où sont-ils allés?
Vos paroles de loyauté?
Il y a d'autres amis
À qui j'ai confié
Tout ce que vous me mettez à travers
Et encore
Je viens de découvrir.
Qu'avec vous, ils vont danser
Je ne crois pas à quelqu'un d'autre.
Le poignard que nous utilisons
Pour l'étanchéité
Avec notre sang
Une amitié éternelle
C'est le même que sur mon dos.
Vous Me clouent
De vrais amis
À qui faire confiance
Il semble y avoir pas plus
Il n'y a pas de fidélité
Et combien de fois dois-je aller
Fraudé?
(Attention!)
(Hardcore!)
(Woo!)
Le poignard que nous utilisons
Pour l'étanchéité
Avec notre sang
Une amitié éternelle
C'est le même que sur mon dos.
Vous Me clouent
De vrais amis
À qui faire confiance
Regarde comme il n'y a plus de gauche.
Et combien de fois dois-je aller
Fraudé?