Pablo Puyol — Paroles et traduction des paroles de la chanson So Free
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So Free » de Pablo Puyol.
Paroles
Untidy, you’re tired
You walk with no direction
Time passing by so slowly
This strange world get so boring
You know ain’t worth waiting
Once more you keep on trying
Your sorrows flow like a river
Reaching the sea
But never and ever dying
So free, so free
Don’t let the world destroy your heart
All right
You feel this new sensation
So free, so free
You can get what you want this time
All right
And try a new expression
So, you start to feel alive
I mean it so, until the end of time
I mean it so free
Road’s bumpy, not easy
Thought this time
You know your destination
People staring, people talking
But you don’t care what a cool sensation
Your dreams are so sweet
They ease your troubles, ease your pain
If someone ever loved you
You’ll never know,
Be brave and try again
So free, so free
Don’t let the world destroy your heart
All right
You feel this new sensation
So free, so free
You can get what you want this time
All right
And try a new expression
So, you start to feel alive
I mean it so, until the end of time
I mean it so free
(Thanks to noah por esta letra)
Traduction des paroles
Désordonné, tu es fatigué
Vous marchez sans direction
Le temps passe si lentement
Ce monde étrange devient si ennuyeux
Tu sais ça ne vaut pas la peine d'attendre
Encore une fois vous continuez à essayer
Vos peines coulent comme une rivière
D'atteindre la mer
Mais jamais et jamais mourir
Si libre, si libre
Ne laissez pas le monde détruire votre cœur
D'accord
Vous ressentez cette nouvelle sensation
Si libre, si libre
Vous pouvez obtenir ce que vous voulez cette fois
D'accord
Et essayez une nouvelle expression
Donc, vous commencez à sentir vivant
Je veux dire jusqu'à la fin des temps
Je veux dire que si libre
La route est cahoteuse, pas facile
La pensée de cette époque
Vous connaissez votre destination
Les gens qui regardent, les gens qui parlent
Mais vous ne vous souciez pas de quelle sensation cool
Tes rêves sont si doux
Ils soulagent vos problèmes, soulagent votre douleur
Si quelqu'un a jamais aimé que vous
Vous ne saurez jamais,
Soyez courageux et essayez à nouveau
Si libre, si libre
Ne laissez pas le monde détruire votre cœur
D'accord
Vous ressentez cette nouvelle sensation
Si libre, si libre
Vous pouvez obtenir ce que vous voulez cette fois
D'accord
Et essayez une nouvelle expression
Donc, vous commencez à sentir vivant
Je veux dire jusqu'à la fin des temps
Je veux dire que si libre
(Merci à noah por esta letra)