Pablo Portillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quisiera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quisiera » de Pablo Portillo.
Paroles
Quisiera saber si puedo
entrar en tu corazón,
dibujándote en mis sueños,
no he podido calmar la pasión.
Una sola vez quisiera
besarte en cada rincón
para ver si con tu cuerpo
se termina este dolor.
Dame una oportunidad
para darte todo,
no perderás nada por una noche más.
Dame una oportunidad
para estar contigo,
no importa si pierdo sólo déjame intentar
hacerte feliz, dejando de existir
para amarte más.
Si tu corazón no accede
y tienes miedo a que yo
no comprenda que esta parte
del amor, de la pasión.
No puedo decirte mucho,
quizas tengas la razón,
pero quiero desahogarme
y quemar esta ilusión.
Dame una oportunidad
para darte todo,
no perderás nada por una noche más
Dame una oportunidad
para estar contigo,
no importa si pierdo sólo déjame intentar
hacerte feliz, dejando de existir
para amarte más.
Dame una oportunidad
para darte todo,
no perderás nada por una noche más.
Dame una oportunidad
para estar contigo,
no importa si pierdo sólo déjame intentar
hacerte feliz, dejando de existir
para amarte más.
Traduction des paroles
Je me demande si je peux entrer dans votre cœur, vous attirant dans mes rêves, je n'ai pas pu calmer la passion.
Juste une fois, je voudrais vous embrasser dans tous les Coins pour voir si votre corps va mettre fin à cette douleur.
Donnez-moi une chance de vous donner tout, vous ne perdrez rien pour une nuit de plus.
Me donner une chance d'être avec vous, peu importe si je perds juste laissez-moi essayer de vous rendre heureux, en cessant d'exister à vous aimer plus.
Si votre cœur n'est pas d'accord et vous avez peur que je ne comprendrai pas que cette partie de l'amour, de la passion.
Je ne peux pas vous en dire beaucoup, vous avez peut-être raison, mais je veux évacuer et brûler cette illusion.
Me donner une chance à tout vous donner, vous ne perdrez rien pour une nuit de plus me donner une chance d'être avec vous, peu importe si je perds juste laissez-moi essayer de vous rendre heureux, en cessant d'exister à vous aimer plus.
Donnez-moi une chance de vous donner tout, vous ne perdrez rien pour une nuit de plus.
Me donner une chance d'être avec vous, peu importe si je perds juste laissez-moi essayer de vous rendre heureux, en cessant d'exister à vous aimer plus.