Pablo Portillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prefiero perderte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prefiero perderte » de Pablo Portillo.
Paroles
Es difícil ignorar el vacío en tu mirar,
te siento tan lejos de aquí.
Es difícil aceptar, enfrentar la realidad,
quizás no fue capaz de darte más.
Te presto mis alas si quieres volar.
Prefiero perderte
que sentir que no me amas ya.
Prefiero perderte
y entregarte hoy tu libertad.
Yo quiero hacerte feliz
aunque tu felicidad no sea fácil para mí.
Es dificil ya lo sé que te duele verme así,
no llores, no te estoy culpando a ti.
Y aunque el tiempo lo dirá
si tú quieres regresar
mi amor por ti jamás renunciará.
Te presto mis alas si quieres volar
Prefiero perderte
que sentir que no me amas ya.
Prefiero perderte
y entregarte hoy tu libertad.
Yo quiero hacerte feliz
aunque tu felicidad no sea fácil para mí.
Es mejor recordarte
que tenerte y que llegues a odiarme.
Prefiero perderte
que sentir que no me amas ya.
Prefiero perderte
y entregarte hoy tu libertad.
Yo quiero hacerte feliz
aunque tu felicidad no sea fácil para mí.
Aunque ya no es fácil para mí...
Prefiero perderte...
Traduction des paroles
Il est difficile d'ignorer le vide dans votre regard, je vous sens si loin d'ici.
C'est difficile d'accepter, de faire face à la réalité, peut-être qu'il n'était pas capable de vous donner plus.
Je te prêterai mes ailes si tu veux voler.
Je préfère te perdre que de penser que tu ne m'aimes plus.
Je préfère te perdre et te donner ta liberté aujourd'hui.
Je veux te rendre heureux, même si votre bonheur n'est pas facile pour moi.
Je sais que ça fait mal de me voir comme ça, ne pleure pas, Je ne te blâme pas.
Et bien que le temps dira si vous voulez retourner mon amour pour vous ne renoncera jamais.
Je te prête mes ailes si tu veux voler, je préfère te perdre que de penser que tu ne m'aimes plus.
Je préfère te perdre et te donner ta liberté aujourd'hui.
Je veux te rendre heureux, même si votre bonheur n'est pas facile pour moi.
Il vaut mieux se souvenir de toi que de t'avoir et de venir me haïr.
Je préfère te perdre que de penser que tu ne m'aimes plus.
Je préfère te perdre et te donner ta liberté aujourd'hui.
Je veux te rendre heureux, même si votre bonheur n'est pas facile pour moi.
Bien que ce ne soit plus facile pour moi...
Je préfère perdre que vous...