Pablo Montero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si La Ven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si La Ven » de Pablo Montero.
Paroles
Si la ven, si la ven a ella, que se entere que no la olvide,
que no puedo arrancarla del alma, que la llevo pegada en mi piel.
Diganle que mi amor es eterno y tambien, que si dios me regala otra vida, volveria a quererla otra vez.
(coro)
Si la ven, que se entere que muero de amor, que se entere que
muero de pena, de pena y olvido de olvido y dolor.
Si la ven, que se entere que muero de amor, que se entere que
muero de pena, de pena y olvido de olvido y dolor.
Si la ven, si la ven a ella, que se entere que un dia llore,
no quisiera quererla y la quiero, mi amor esta ciego y que voy hacer.
Diganle, que no se que paso con su amor, que si un dia
decide volver, yo podria quererla otra vez.
Que se entere que muero de amor, que se entere que muero
de pena, de pena y olvido de olvido y dolor.
Traduction des paroles
Si tu la vois, si tu la vois, dis-lui que je ne l'oublierai pas.,
que je ne peux pas le déchirer de mon âme, que je l'ai coincé dans ma peau.
Dites-lui que mon amour est éternel et aussi, que si Dieu me donne une autre vie, je voudrais à nouveau.
(chœur)
Si tu la vois, laisse-la découvrir que je meurs d'amour, laisse-la découvrir ça
Je meurs de chagrin, de chagrin et d'oubli de l'oubli et de la douleur.
Si tu la vois, laisse-la découvrir que je meurs d'amour, laisse-la découvrir ça
Je meurs de chagrin, de chagrin et d'oubli de l'oubli et de la douleur.
Si vous la voyez, si vous la voyez, dites-lui qu'un jour elle va pleurer,
Je ne veux pas l'aime et je l'aime, Mon Amour Est Aveugle et que vais-je faire.
Dites-lui, Je ne sais pas ce qui est arrivé à son amour, que si un jour
elle décide de revenir, je pourrais la vouloir à nouveau.
Laissez-lui savoir que je meurs d'amour, laissez-lui savoir que je meurs
de chagrin, de chagrin et d'oubli de l'oubli et de la douleur.